ἀφοσιομενο, “just saying, ‘God forgive me;’ just doing enough to come without scruple.” Vid. Suicer in verb. who quotes St. Chrys. on Ps. 41. “Let us not come in hither anyhow nor make our responses ἀφοσιομενοι, just well enough to keep off a curse” (i. 617, Sav.) Also Hom. XXIX. on Acts, t. iv. p. 777. “How may one form a judgment of a church? If we go away daily with some profit, great or small, not simply satisfying a rule and ἀφοσιομενοι, quitting ourselves of a scruple.” Again, ibid. “What we do, is turned into a mere regulation and ἀφοσωσι, a formal deprecation of a curse.” Cf. Isæus de Appollodori Hered. p. 185. Ed. Reiske, “not ἀφοσιομενο, but preparing himself as well as possible.”
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 37, editorial note cite_note-43","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. Heardest thou not what Paul saith, “Rejoice in the Lord?” He said not, “in the devil.” When then wilt thou be able to hear Paul? when, to gain a sense of thy wrong actions? drunken as thou art, ever and incessantly, with the spectacle I was speaking of. For thy having come here is nothing wonderful nor great; or rather it is wonderful. For here thou comest any how, and so as just to satisfy a scruple,but there with diligence and speed, and great readiness. And it is evident from what thou bringest home, on returning thence."],"source_library_url":"/library/674beaedba543a765972/#ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_37#cite_note-43","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 37, editorial note cite_note-43","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04f4cafd9631f2eeae44d9480634d7c13dbe6cc2246206d174b043e330cfd321"}],"source_library_url":"/library/674beaedba543a765972/#ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_37#cite_note-43","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-43"],"body_html":{"$text_sha256":"7bbcd704e32dc94213bcafc9f2900f52b3d5acdf1c33c26e7faab111842a5cd7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"beea12ebfd9d5b1f4833df4c367ed54b56601eda84e1ab22c3c1198fe950b3ba"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]","id":"cite_note-43"},"original_work_coordinate":{"homily":37,"original_homily_heading":"Homily XXXVII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"674beaedba543a765972","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e1c09c06724abe96f94d6b02003f0ae7c9e622d0c70add7e485bc10a53cc0755"},"html_sha256":"e1c09c06724abe96f94d6b02003f0ae7c9e622d0c70add7e485bc10a53cc0755","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[54]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7bbcd704e32dc94213bcafc9f2900f52b3d5acdf1c33c26e7faab111842a5cd7"},"html_sha256":"7bbcd704e32dc94213bcafc9f2900f52b3d5acdf1c33c26e7faab111842a5cd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/674beaedba543a765972.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:674beaedba543a765972:cite_note-43","source_sha256":"33b9d4597c70ea6c483326a2a6e047a4ac8dded2924e9360c413a2e910fabfce","text_sha256":"9324f451642158b6d831d75502422347ed8ed40aafdd9f26fa4e2be1a9fcda26","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}