Versie d623caad913cf451d2c885f0c7c2704ed2cc8205df96727193cbf0902a508e44
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book First, editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"913fde8e14deb3a31c00c22ebea4380bfe5f07b9e891faf852f9331977f5f6b3"}],"source_library_url":"/library/5fcd0a6feb94e4115c15/#ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_First#cite_note-52","translator":{"$text_sha256":"d63bcf3ac6b5930c8795fada0286f2e92075dc5e949d4c251b6e281d49cf169c"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"13623e8580bd2767a70b71c3961e2a86460e962dccd02ef778595709d0aeaccf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cd2ab0a60b438949aee0d72d49f8943f5d14ecd828d8eb9671c8a825aed78d71"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]","id":"cite_note-52"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-52","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"511d571a5c22e2c1a27551b88518c5cd806111cfd23d042e17fdc31a718367c1"},"dom_serialized_sha256":"511d571a5c22e2c1a27551b88518c5cd806111cfd23d042e17fdc31a718367c1","original_node_id":"cite_ref-52","source_id":"5fcd0a6feb94e4115c15","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5fcd0a6feb94e4115c15.html","source_sha256":"2848abe5d17ff74eb4c0b3aa6b8551de9dac7bd72737febf3969bb02ed2b9a7f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a"},"dom_serialized_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Pastor","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a82c12cc3004a43629cdcdfcf2ba72f195aed73a01c5b960a845fe40c2ad7ba"},"dom_serialized_sha256":"0a82c12cc3004a43629cdcdfcf2ba72f195aed73a01c5b960a845fe40c2ad7ba","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book First.—Visions.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"609780db2600c8e736b836c9c3cdf7777e4f95a473d425960d07bec8d82a5b72"},"dom_serialized_sha256":"609780db2600c8e736b836c9c3cdf7777e4f95a473d425960d07bec8d82a5b72","original_node_id":"mwCg","original_text":"Vision First.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c2339346902df23d2f99ef135e5e18f36cd1d6251880a91eff86cfd66f56517"},"dom_serialized_sha256":"3c2339346902df23d2f99ef135e5e18f36cd1d6251880a91eff86cfd66f56517","original_node_id":"mwDA","original_text":"Against Filthy and Proud Thoughts, and the Carelessness of Hermas in Chastising His Sons.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fc04629fdcd0e5dc0b75ad4dbbb15c486b8c9720985e9671017308910bcc214"},"dom_serialized_sha256":"4fc04629fdcd0e5dc0b75ad4dbbb15c486b8c9720985e9671017308910bcc214","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chap. I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ea15a861e0c51450679bc247856c707bc0eb004a518ce7ddf1437360216d324"},"dom_serialized_sha256":"0ea15a861e0c51450679bc247856c707bc0eb004a518ce7ddf1437360216d324","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"b3f9247edc6f9b55c16d3cd7274683af6db59ede64adb08ecd469ae79d27a3f4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c771fc330ba170a1fa7872bfa5c9e3c2cfdc8b9e62b0219ee8ceedefa266f1d4"},"dom_serialized_sha256":"c771fc330ba170a1fa7872bfa5c9e3c2cfdc8b9e62b0219ee8ceedefa266f1d4","original_node_id":"mwVw","original_text":"heal thy sins, and the sins of thy whole house, and of all the saints.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"259961f7cfcfb4bb19689b70a598851677503547ef3b7609b5e2a3c95f452865"},"dom_serialized_sha256":"259961f7cfcfb4bb19689b70a598851677503547ef3b7609b5e2a3c95f452865","original_node_id":"mwXQ","original_text":"Chap. II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f4102148120cfdc6d3999f534a13b84f6d9b443dc13e7648d548aeb011cfa49"},"dom_serialized_sha256":"5f4102148120cfdc6d3999f534a13b84f6d9b443dc13e7648d548aeb011cfa49","original_node_id":"mwDA","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book First","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ea15a861e0c51450679bc247856c707bc0eb004a518ce7ddf1437360216d324"},"dom_serialized_sha256":"0ea15a861e0c51450679bc247856c707bc0eb004a518ce7ddf1437360216d324","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"b3f9247edc6f9b55c16d3cd7274683af6db59ede64adb08ecd469ae79d27a3f4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-52","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f4102148120cfdc6d3999f534a13b84f6d9b443dc13e7648d548aeb011cfa49"},"dom_serialized_sha256":"5f4102148120cfdc6d3999f534a13b84f6d9b443dc13e7648d548aeb011cfa49","original_node_id":"mwDA","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book First","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Book First","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5fcd0a6feb94e4115c15","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_First","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"reference_proofs":[],"source_id":"5fcd0a6feb94e4115c15","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e146145c6cd98872e0071b5672f9b6decfdc62a7c13e5bd781668552aaf4d61c"},"html_sha256":"e146145c6cd98872e0071b5672f9b6decfdc62a7c13e5bd781668552aaf4d61c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"13623e8580bd2767a70b71c3961e2a86460e962dccd02ef778595709d0aeaccf"},"html_sha256":"13623e8580bd2767a70b71c3961e2a86460e962dccd02ef778595709d0aeaccf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[52]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5fcd0a6feb94e4115c15.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52","source_sha256":"2848abe5d17ff74eb4c0b3aa6b8551de9dac7bd72737febf3969bb02ed2b9a7f","text_sha256":"1e544d623f7c01bc43e53e14da1479608066740394d19b7feff41b6dff83d1b0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-5fcd0a6feb94e4115c15"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-5fcd0a6feb94e4115c15 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_First#cite_note-52
Versie f585b1dedde53fc1b8a04cf69fd858106189522b4aa8d7364d027df8e67bdfe7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book First, editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["of wrongs worketh death. And you, Hermas, have endured great personal tribulations on account of the transgressions of your house, because you did not attend to them, but were careless and engaged in your wicked transactions. But you are saved, because you did not depart from the living God, and on account of your simplicity and great self-control. These have saved you, if you remain stedfast. And they will save all who act in the same manner, and walk in guilelessness and simplicity. Those who possess such virtues will wax strong against every form of wickedness, and will abide unto eternal life. Blessed are all they who practice righteousness, for they shall never be destroyed. Now you will tell Maximus: Lo! tribulation cometh on. If it seemeth good to thee, deny again. The Lord is near to them who return unto Him, as it is written in Eldad and Modat, who prophesied to the people in the wilderness.”"],"source_library_url":"/library/5fcd0a6feb94e4115c15/#ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_First#cite_note-52","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:5fcd0a6feb94e4115c15:cite_note-52"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-5fcd0a6feb94e4115c15"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-5fcd0a6feb94e4115c15 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_First#cite_note-52