Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2f7c6225ff0a0ca07fb9f6c4a4d6fafd15a50c4a879829c8f1cffd5984ec1b2e
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 73c496d83a240af9b4de56750044abf15d8ae7c9c9c794996f0b81e196f5df0f · 59 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀνθρώποις πᾶσιν. ᾽Ελθὼν. Some read: ἀνθρώποις. Πάλιν ἐλθὼν.

Versies (3)

Versie 1be74594664d98266a7a7620572d0855d69d57db9b01eb0c795e088e124f1471
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When, however, Elohim, overpowered by the Good One, no longer descended to Edem, Edem commanded Babel, which is Venus, to cause adulteries and dissolutions of marriages among men. (And she adopted this expedient) in order that, as she had been divorced from Elohim, so also the spirit of Elohim, which is in men, being wrong with sorrow, might be punished by such separations, and might undergo precisely the sufferings which (were being endured by) the deserted Edem. And Edem gives great power to her third angel, Naas, that by every species of punishment she might chasten the spirit of Elohim which is in men, in order that Elohim, through the spirit, might be punished for having deserted his spouse, in violation of the agreements entered into between them. Elohim the father, seeing these things, sends forth Baruch, the third angel among his own, to succour the spirit that is in all men. Baruch then coming, stood in the midst of the angels of Edem, that is, in the midst of paradise—for paradise is the angels, in the midst of whom he stood,—and issued to the man the following injunction: “Of every tree that is in paradise thou mayest freely eat, but thou mayest not eat of the tree of the knowledge of good and evil,” which is Naas. Now the meaning is, that he should obey the rest of the eleven angels of Edem, for the eleven possess passions, but are not guilty of transgression. Naas, however, has committed sin, for he went in unto Eve, deceiving her, and debauched her; and (such an act as) this is a violation of law. He, however, likewise went in unto Adam, and had unnatural intercourse with him; and this is itself also a piece of turpitude, whence have arisen adultery and sodomy."],"source_library_url":"/library/8cd5dea54c7b34a95f73/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-20","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-20

Versie 740692fcb197302e6525e3a4a90a393aca5ffb585e1060c3f5a7241ded5c04d3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf303cd347ff9a179c7cb991f6ab2d540bc23af4f2524d8a7b5234023ceea92e"}],"source_library_url":"/library/8cd5dea54c7b34a95f73/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-20","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5d55d7c21014b4148a19cef9e83c682f8721f0185a20fbcf497063ab608fce08"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"8cd5dea54c7b34a95f73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"73b90d7cc6e9ef1f5fa802fee7d75d5a365ce8e52384fe6d24f5f503615ca747"},"html_sha256":"73b90d7cc6e9ef1f5fa802fee7d75d5a365ce8e52384fe6d24f5f503615ca747","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d"},"html_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/8cd5dea54c7b34a95f73.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"ff7212b1b89bc6138e5a9dc72470ad6891820d7df23db72dc0c781c07db0406c","text_sha256":"73c496d83a240af9b4de56750044abf15d8ae7c9c9c794996f0b81e196f5df0f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22#cite_note-20

Versie 7c18ab3519151de4dc3491d0300079aaeaca30b2704447981e12b0fda7c359e2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"b326c74342eea80e5503057f178f1c3959610dc0dbfeb709179420bac924fc4d"},"source_sha256":"ff7212b1b89bc6138e5a9dc72470ad6891820d7df23db72dc0c781c07db0406c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[765]17791be74594664d98266a7a7620572d0855d69d57db9b01eb0c795e088e124f1471
line:766112157c18ab3519151de4dc3491d0300079aaeaca30b2704447981e12b0fda7c359e2
line:76619024740692fcb197302e6525e3a4a90a393aca5ffb585e1060c3f5a7241ded5c04d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:8cd5dea54c7b34a95f73:8ef62d972d24b55d17a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8