Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2f6e16ca2b951df103cef573ff98dc3e0f5c9e00a1683d49647daf775f93f65e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a76b961046601fa4eeeea9d4fdc80e2c921c8cec5734f7f48c08fa01fa4e915 · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

τὰ τῆς καινοτομὶας ἃπαντα τῆς παρὰ φύσιν. Perhaps the text is mutilated.

Versies (3)

Versie 81202c8ae70106459a3f7e4658748853de281c6fbde2f96595094e17f4a2a5e6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 140","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b2da9cecfe6eddee4e73985f45bcbd5de83f0c8939c3755d89999969ed2f6a56"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvii-p63.2","original_number":"140"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ca376deff86850fc40d3d0073aad1ebdfaee08a750699f17df03aaf5196d5c45"},"xml_sha256":"ca376deff86850fc40d3d0073aad1ebdfaee08a750699f17df03aaf5196d5c45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7f0e86538434cf299756ede24589f857eb29e58d9bc121adbea281c6014f0734"},"xml_sha256":"7f0e86538434cf299756ede24589f857eb29e58d9bc121adbea281c6014f0734","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"7a76b961046601fa4eeeea9d4fdc80e2c921c8cec5734f7f48c08fa01fa4e915","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2

Versie bdb22c5ceda225eabeba3eced678b77c21b850616655dba3bd0de422f377738a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 140","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b2da9cecfe6eddee4e73985f45bcbd5de83f0c8939c3755d89999969ed2f6a56"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvii-p63.2","original_number":"140"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ca376deff86850fc40d3d0073aad1ebdfaee08a750699f17df03aaf5196d5c45"},"xml_sha256":"ca376deff86850fc40d3d0073aad1ebdfaee08a750699f17df03aaf5196d5c45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7f0e86538434cf299756ede24589f857eb29e58d9bc121adbea281c6014f0734"},"xml_sha256":"7f0e86538434cf299756ede24589f857eb29e58d9bc121adbea281c6014f0734","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"7a76b961046601fa4eeeea9d4fdc80e2c921c8cec5734f7f48c08fa01fa4e915","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2

Versie ef5af874a8ee75bce392802a3636c6aae55e72e6e90cd2aff18873cdd9fc44a6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 140","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And again, Paul rebuking the unclean among the Romans thus aggravates the accusation, saying, that their usage was not only against the law of God, but even against nature. “For they changed the natural use into that which is against nature.” (Rom. i. 26.) For this cause then here also he employs this argument signifying this very thing, both that he is not enacting any strange law and that among Gentiles their inventions would all be reckoned as a kind of novelty against nature. So also Christ, implying the same, said, “Whatsoever ye would that men should do to you, do ye also so them;” showing that He is not introducing any thing new."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p63.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1523]1813ef5af874a8ee75bce392802a3636c6aae55e72e6e90cd2aff18873cdd9fc44a6
line:152024518bdb22c5ceda225eabeba3eced678b77c21b850616655dba3bd0de422f377738a
line:15241986681202c8ae70106459a3f7e4658748853de281c6fbde2f96595094e17f4a2a5e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p63.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8