Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2f4ede757861f61394923e039bce9af730d9d67e15531a7c5031c77191890d62
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:323 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 349d975d72dc0cf9d357aafdb67ae9fae364509bfeb55e9944a2dfadeda4a979 · 272 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐν αὐτοῖς τοῖς ἀδικοῦσιν. Perhaps it may mean, He brings it home to the conviction of the wrong-doers themselves, etc. ᾽Εκείνων, i.e. the enemies. But ἀδικουμένοις would suit the meaning better than ἀδικοῦσιν, and then ἐκείνων would be right: otherwise it should be αὐτῶν.

Versies (1)

Versie 13b151dddaa92dc8fbc8cddedfb6c264e150990b23cdf2687c0a180aa8abc000
{"context":{"$text_sha256":"fd6408aad7e21b54972ae7828249faa7c8c89c9a26dca538eb4c29261719484b"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[26]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxvi","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[26]/p[5]/note[9]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3233157413b151dddaa92dc8fbc8cddedfb6c264e150990b23cdf2687c0a180aa8abc000

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:323processed_not_found_in_observed_live0