[See Routh, R. S., tom. ii. p. 98, and note p. 115, and all Routh’s notes on Maximus, the original of Methodius, of whom see Eusebius, H. E., book v. cap. 27.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"de3b6714a79f2c49ab4d9658e348844dad476aea109b01a6cdcb19842c8f3b71"}],"source_library_url":"/library/1fb4368e7cc2b646529f/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Concerning_Free-Will#cite_note-10","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"e902ad6613945df379f4b3996201188a87cac4a1bd5dbaff9bea306abdd2f3f6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"408a3509f9a2cba90b40f7edb8c9b0aeba2905fd9c0dbad4d22397b39c709f9d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"1fb4368e7cc2b646529f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dc936933b3cefb13502bb49fcac060ffa4fb60877d5a423173d1b9d72d2e656a"},"html_sha256":"dc936933b3cefb13502bb49fcac060ffa4fb60877d5a423173d1b9d72d2e656a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e902ad6613945df379f4b3996201188a87cac4a1bd5dbaff9bea306abdd2f3f6"},"html_sha256":"e902ad6613945df379f4b3996201188a87cac4a1bd5dbaff9bea306abdd2f3f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/1fb4368e7cc2b646529f.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"8986d343f0ddd1d4f8d1babddb0629601d604fff7c42a484c81f733c406aa4dd","text_sha256":"cf1bff52b686e78fef9165caaa7b719026eb4d91e9349d31add172967f00c986","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Free-Will","work_id":"methodius-concerning-free-will"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore I will willingly turn to the discussion of the question. But I wish this companion of mine here to listen to our conversation. For, indeed, he seems to have much the same opinions about these things as you have, wherefore I wish that you should both have a share in the discussion. For whatever I should say to you, situated as you are, I shall say just as much to him. If, then, you are indulgent enough to think I speak truly on this great subject, give an answer to each question I ask; for the result of this will be that you will gain a knowledge of the truth, and I shall not carry on my discussion with you at random."],"source_library_url":"/library/1fb4368e7cc2b646529f/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Concerning_Free-Will#cite_note-10","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:1fb4368e7cc2b646529f:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"Concerning Free-Will","work_id":"methodius-concerning-free-will"}