Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2f491f3b9ad0a5008e1754c28a3f79a1c0bc56ff4a3a5e21ef67d2cad559e915
origineel ID: ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8634331f344fb73a152b827a3ad5342e2c4733ad0e1d2fe32a6adb41b0db405 · 127 tekens

Tekst tekstblob openen

[The Edin. Trans. has “best at everything,” but I have corrected it in closer accord with the comparative degree in the Greek.]

Versies (3)

Versie 31fff742a498b1dfbea9eca9ffa3d5ce8f41397a94f078e91b4f8da8789aae09
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-94","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f5a621a364a53084d55557251b6bfefccdebcf9949a9563410cfa51dd3542dd"}],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-94","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-94"],"body_html":{"$text_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[94]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"31b0f4a3f2b38230d11afd67c830aabc86427a30c71514187601049ffc533c87"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[94]","id":"cite_note-94"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":4,"actual_original_chapter_number":null,"book":4,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"bca69b4a1c872a6e85e34e6e4361655f20ce3108b89700fea5449f9b3c268856"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Book IV","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book IV.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"source_html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_utf8_byte_end":45928,"source_utf8_byte_start":45886,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:8dd68170528b3fbf78ba:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8dd68170528b3fbf78ba","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c750693aad81e75f8ce31121b6afd5a70b6dad953348c2fedc88407551328102"},"html_sha256":"c750693aad81e75f8ce31121b6afd5a70b6dad953348c2fedc88407551328102","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[86]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a"},"html_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[94]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8dd68170528b3fbf78ba.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","text_sha256":"f8634331f344fb73a152b827a3ad5342e2c4733ad0e1d2fe32a6adb41b0db405","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-94

Versie b93cd3dc8acd83f68a1e43013725d86331311d3c5c5451af4e3259b3d6b8021b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-94","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Women are therefore to philosophize equally with men, though the males are preferable at everything, unless they have become effeminate. To the whole human race, then, discipline and virtue are a necessity, if they would pursue after happiness. And how recklessly Euripides writes sometimes this and sometimes that! On one occasion, “For every wife is inferior to her husband, though the most excellent one marry her that is of fair fame.” And on another:—"],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-94","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-94

Versie fb814f105adf799e14b95abb30a5a08c06779d7d01db0f59917a3dc419808519
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a"},"id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94","note_source_id":"cite_note-94","original_html":{"$text_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-94","source_anchor":"cite_note-94","source_html":{"$text_sha256":"1063e16f8ca4830d98efa22a80de949a4518245e91c561db8df315fef844ec5a"},"source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[370]19b93cd3dc8acd83f68a1e43013725d86331311d3c5c5451af4e3259b3d6b8021b
line:3712335031fff742a498b1dfbea9eca9ffa3d5ce8f41397a94f078e91b4f8da8789aae09
line:37129835fb814f105adf799e14b95abb30a5a08c06779d7d01db0f59917a3dc419808519

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-94already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8