take to count the waves of the ocean or to measure its waters in the hollow of the hand.
“Let the waters produce moving creatures.” That is to say, those which people the high seas
and those which love the shores; those which inhabit the depths and those which attach
themselves to rocks; those which are gregarious and those which live dispersed, the cetaceous,
the huge, and the tiny. It is from the same power, the same command, that all, small and
great receive their existence. “Let the waters bring forth.” These words show you the natural
affinity of animals which swim in the water; thus, fish, when drawn out of the water, quickly
die, because they have no respiration such as could attract our air and water is their element,
as air is that of terrestrial animals. The reason for it is clear. With us the lung, that porous
and spongy portion of the inward parts which receives air by the dilatation of the chest,
disperses and cools interior warmth; in fish the motion of the gills, which open and shut by
turns to take in and to eject the water, takes the place of respiration.1610 Fish have a peculiar
lot, a special nature, a nourishment of their own, a life apart. Thus they cannot be tamed
and cannot bear the touch of a man’s hand.1611
2. “Let the waters bring forth moving creatures after their kind.” God caused to be
born the firstlings of each species to serve as seeds for nature. Their multitudinous numbers
are kept up in subsequent succession, when it is necessary for them to grow and multiply.
Of another kind is the species of testacea, as muscles, scallops, sea snails, conches, and the
infinite variety of oysters. Another kind is that of the crustacea, as crabs and lobsters; an-
other of fish without shells, with soft and tender flesh, like polypi and cuttle fish. And amidst
these last what an innumerable variety! There are weevers, lampreys and eels, produced in
the mud of rivers and ponds, which more resemble venomous reptiles than fish in their
nature. Of another kind is the species of the ovipara; of another, that of the vivipara. Among
the latter are sword-fish, cod, in one word, all cartilaginous fish, and even the greater part
1610 cf. Arist., De Part. Anim. iii. 6. διόπερ τῶν μὲν ἰχθύων οὐδεὶς ἔχει πνεύμονα ἀλλ᾽ ἀντὶ τούτου βράγχια
καθάπερ εἴρηται ἐν τοῖς περὶ ἀναπνοῆς· ὕδατι γᾶρ ποιεῖται τὴν κατάψυξιν, τὰ δ᾽ ἀναπνέοντα ἔχει πνεύμονα
ἀναπνεῖ δὲ τὰ πεζὰ πάντα.
1611 Here Basil is curiously in contradiction to ancient as well as modern experience. Martial’s epigram on
Domitian’s tame fish, “qui norunt dominum, manumque lambunt illam qua nihil est in orbe majus” (iv. 30) is
illustrated by the same author’s “natat ad magistrum delicata muræna” (x. 30), as well as by Ælian (De animal.
viii. 4). “Apud Baulos in parte Baiana piscinam habuit Hortensius orator, in qua murænam adeo dilexit ut exan-
imatam flesse credatur: in eadem villa Antonia Drusi murænæ quam diligebat inaures addidit.” Plin. ix. 71. So
Lucian οὗτοι δε (ίχθύες) καὶ ὀνόματα ἔχουσι καὶ ἔρχονται καλούμενοι. (De Syr. Dea. 45.) John Evelyn (Dairy
1644) writes of Fontainebleau: “The carps come familiarly to hand.” There was recently a tame carp at Azay le
Rideau.
324
The creation of moving creatures.