Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 565d74214f3993416dcc4ac59bdc71177d23678405ead373a79e22cfd4c2d5ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 28, Section 50, editorial note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1edce47fad4eb9fbf3fdf3fbf041480affa8ba1918213e1c9e14c73d2c4267d4"}],"source_library_url":"/library/6305c3955895940bd366/#ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_6#cite_note-49","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-49"],"body_html":{"$text_sha256":"96eb6e0cfa6dc52a8880b6341341bb53108248a8ef455c5fb62044f387ebf93d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e88c45fb557615ed4d6cb6b3ba8dd695871cd2ffc7eb72f0944e3aa9d8eb9855"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]","id":"cite_note-49"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":28,"native_section_number":50,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"982257a57d3f214ca9cd5e823cb8660e0fa2dc205f2eb27fde0c804b0ef5d28c"},"dom_serialized_sha256":"982257a57d3f214ca9cd5e823cb8660e0fa2dc205f2eb27fde0c804b0ef5d28c","original_node_id":"mwAWk","source_id":"6305c3955895940bd366","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/6305c3955895940bd366.html","source_sha256":"ad0711ca54455d4f27ca7e23a7d1d3e11a01483a682b8feb261d17dc9147d6f2","text":{"$text_sha256":"1edce47fad4eb9fbf3fdf3fbf041480affa8ba1918213e1c9e14c73d2c4267d4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10}],"actual_original_chapter_number":28,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":28,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":50,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"5ad527c6c21cc994a495ce475919975ebb3b5feb7efe4452699df902cf68120e"},"original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":28,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f09f50d3431615249c5eed1f9834b84ca4513e33ba30dfb1d00d4cf9b9c2eec"},"html_sha256":"9f09f50d3431615249c5eed1f9834b84ca4513e33ba30dfb1d00d4cf9b9c2eec","source_html":{"$text_sha256":"db175139f8a496b0cb386238e49009c0c9eb7f9b592c5a0842750c3f1bf5b85f"},"source_html_sha256":"db175139f8a496b0cb386238e49009c0c9eb7f9b592c5a0842750c3f1bf5b85f","source_utf8_byte_end":51288,"source_utf8_byte_start":49203,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:6305c3955895940bd366:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"5ad527c6c21cc994a495ce475919975ebb3b5feb7efe4452699df902cf68120e"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"7ce467e08b73947e4e3872c45ae567b10fe1e1527f4ce67aa24f95d5230f31be"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a","actual_label":"Chapter 6","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"7ce467e08b73947e4e3872c45ae567b10fe1e1527f4ce67aa24f95d5230f31be"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a","actual_label":"Chapter 6","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 28, Section 50","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-49","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"6305c3955895940bd366","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"982257a57d3f214ca9cd5e823cb8660e0fa2dc205f2eb27fde0c804b0ef5d28c"},"html_sha256":"982257a57d3f214ca9cd5e823cb8660e0fa2dc205f2eb27fde0c804b0ef5d28c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"96eb6e0cfa6dc52a8880b6341341bb53108248a8ef455c5fb62044f387ebf93d"},"html_sha256":"96eb6e0cfa6dc52a8880b6341341bb53108248a8ef455c5fb62044f387ebf93d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/6305c3955895940bd366.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49","source_sha256":"ad0711ca54455d4f27ca7e23a7d1d3e11a01483a682b8feb261d17dc9147d6f2","text_sha256":"3e754263c9512582a9f10a7ce325764f0bc81d2fafff3872ba1dd39aaf4af13c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_6#cite_note-49
Versie a6dcac5f8181c345773a4d7085add336ef73671e628a0b839c9e0cbbfb485179
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 28, Section 50, editorial note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["50. The Lord then, knowing what is good for us beyond ourselves, thus secured the disciples; and they, being thus taught, set right those of Thessalonica when likely on this point to run into error. However, since Christ’s enemies do not yield even to these considerations, I wish, though knowing that they have a heart harder than Pharaoh, to ask them again concerning this. In Paradise God asks, ‘Adam, where art Thou’ and He inquires of Cain also, ‘Where is Abel thy brother?’ What then say you to this? for if you think Him ignorant and therefore to have asked, you are already of the party of the Manichees, for this is their bold thought; but if, fearing the open name, ye force yourselves to say, that He asks knowing, what is there extravagant or strange in the doctrine, that ye should thus fall, on finding that the Son, in whom God then inquired, that same Son who now is clad in flesh, inquires of the disciples as man? unless forsooth, having become Manichees, you are willing to blame the question then put to Adam and all that you may give full play to your perverseness. For being exposed on all sides, you still make a whispering from the words of Luke, which are rightly said, but ill understood by you. And what this is, we must state, that so also their corrupt meaning may be shewn."],"source_library_url":"/library/6305c3955895940bd366/#ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_6#cite_note-49","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1126d64d6c168b4b9f3962c8e6135d9c7698397cd7ba77fc22c6e92dcff86b6d","proof_record_id":"ws-library-full-note:6305c3955895940bd366:cite_note-49"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_6#cite_note-49