1868-71] HIGHER EDUCATION 283
CATHERINE to MRS. HEUGH
CLIFTON, March $th, 1871.
We see a great deal of the Syinonds family, and the
son, Mr. John Symonds, is a remarkably clever young man.
He and the Percivals are my great allies in all the lectures
and classes for ladies which go on here, as they are doing
now in so many places, under the name of the " Higher
Education." This winter I have had a great deal to do
about them, as all my ordinary helpers among the ladies
here have been disabled in one way or another, and I
have had all the work on my hands. However, I shall
have more assistance soon, and meanwhile the affair goes
on very flourishingly here. We have from one to two
hundred students, all girls (nearly) who have left school,
and they really work so well and write such clever papers
that I am quite amazed at them sometimes !
I have just finished my translation from Bunsen's
Collection of Prayers.
1
.For some years Catherine had been translating at
intervals a selectionfrom Bunsen's Collection ofPrayers,
which she had undertaken at the request of Madame
Bunsen. The- prayers are drawn from a wide range
both in time and thoughts, and include many of great
beauty. The book is now out of print in England,
but we believe still on sale in America.
1 Published by Longmans in 1871 .