Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2f0b29399b17cb14c26774c019b4901b49bcf48e13c39e592aab18d35ab220c1
origineel ID: ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8 · 1,653 tekens

Tekst tekstblob openen

On all days and seasons, indeed, dearly-beloved, some marks of the Divine goodness are set, and no part of the year is destitute of sacred mysteries, in order that, so long as proofs of our salvation meet us on all sides, we may the more eagerly accept the never-ceasing calls of God’s mercy. But all that is bestowed on the restoration of human souls in the divers works and gifts of grace is put before us more clearly and abundantly now, when no isolated portions of the Faith are to be celebrated, but the whole together. For as the Easter festival approaches, the greatest and most binding of fasts is kept, and its observance is imposed on all the faithful without exception; because no one is so holy that he ought not to be holier, nor so devout that he might not be devouter. For who, that is set in the uncertainty of this life, can be found either exempt from temptation, or free from fault? Who is there who would not wish for additions to his virtue, or removal of his vice? seeing that adversity does us harm, and prosperity spoils us, and it is equally dangerous not to have what we want at all, and to have it in the fullest measure. There is a trap in the fulness of riches, a trap in the straits of poverty. The one lifts us up in pride, the other incites us to complaint. Health tries us, sickness tries us, so long as the one fosters carelessness and the other sadness. There is a snare in security, a snare in fear; and it matters not whether the mind which is given over to earthly thoughts, is taken up with pleasures or with cares; for it is equally unhealthy to languish under empty delights, or to labour under racking anxiety.

Versies (4)

Versie 19a4bb127f0ab8cd93d024b95fe0f2eda3abdd105ce28688db4e819fcdf6ee7c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49

Versie 684108b1bf3422b7c2cadebdc6863879e10c1c7def00f3b8606561382b0b6d12
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 49, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43856a24a052b77cd1be/#ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"dom_serialized_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","original_node_id":"mwCg","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":{"$text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e"},"dom_serialized_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XLIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f"},"dom_serialized_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f","original_node_id":"mwNw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 49","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"dom_serialized_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","original_node_id":"mwCg","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":{"$text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 49","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"html_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg

Versie d44996e2940cbb0408524b2b6f2a08843445f37ba6b6f7d2c868816a20d2b903
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 49, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43856a24a052b77cd1be/#ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg

Versie e6be4af0a08439408c1b4733265746df44189cfb064845da5a0a44757c705c35
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 49, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43856a24a052b77cd1be/#ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"dom_serialized_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","original_node_id":"mwCg","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":{"$text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e"},"dom_serialized_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XLIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f"},"dom_serialized_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f","original_node_id":"mwNw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 49","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"dom_serialized_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","original_node_id":"mwCg","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":{"$text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 49","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6"},"html_sha256":"440d4357b579fd99bf7e3c9fb25c7a37a11e63e9c74e2a165845d78be3c6e6b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text_sha256":"c32c21282fbf59e25e198a5e420156e15b2689542a3b138f59d1f94bdd1265c8","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#mwCg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[95]1757d44996e2940cbb0408524b2b6f2a08843445f37ba6b6f7d2c868816a20d2b903
line:1101869219a4bb127f0ab8cd93d024b95fe0f2eda3abdd105ce28688db4e819fcdf6ee7c
line:11041591684108b1bf3422b7c2cadebdc6863879e10c1c7def00f3b8606561382b0b6d12
line:9638987e6be4af0a08439408c1b4733265746df44189cfb064845da5a0a44757c705c35
line:964025319a4bb127f0ab8cd93d024b95fe0f2eda3abdd105ce28688db4e819fcdf6ee7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:43856a24a052b77cd1be:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8