PREFACE. vii
Emngelistarum) being the authorityused for this: then
comes the literal,or,what iscalled,the historicalexposition.
Where difi'erentFathers have given differentexplanations,
they are introduced generallyin the order of the most ob
vious and literalfirst,and so proceeding to the most re
condite,by the words ‘Vel aliter.’Then ifany important
doctrinehinges upon any part of the passage or comma,
selectionsare given from the most approved treatiseson the
subject;e.g.on chap.v. 17, a lengthened summary of the
arguments againstthe Manicheans from Aug. cont.Faust.;
on chap.xi.21. long extractsfrom Aug. de Bono Perseve
rantiae;on viii.2. a shortpassagefrom Damascenus de Fid.
Orth.as ifforthe purposeof referringthe readerto a treatise
which containsa fulldiscussionof the doctrineimplied in
the words, ‘And He stretchedforthHis hand, and touched
him ;’on xiii.29. on the questionof toleration,Aug. ep.ad
Vincentiumisquoted. And the comment on theportionis
wound up with what is variouslycalledthe mystical,moral,
allegorical,tropical,tropological,or spiritualsense. The
peculiarexpositionof Origen,which seems to hold a mean
place between the historicaland the authorizedmystical
interpretation,isaccordinglyofteninsertedbetween these.
The quotationsdo not professto be made with scrupulous
adherence to the words of the original. But they are not
(a very few excepted) abridgments in the words of the
compiler,but coudensationsin theirown language. How
admirably this is done may be seen by any one who will
take the trouble of collatinga few pages of some of the
more diffusewriters,e.g.S. Chrysostom or Origen,with the
Catena. For instancesparticularlyin which a sentence is
made up of clausesgathered from distantpages, see the
summary of the Sermon on the Mount, chap.vii.in fin.,and
a quotationfrom Chrysostom on chap. xxiii.26.
Nor isitthe casewith thisCatena as itseems to be with
everyother,that some one commentary has been taken as
a nucleus or basis, into which other extracts have been
inserted. Dr. Cramer says,that Chrysostom is the staple