246 JEROME.
glitter of your Gallic eloquence toned down
by Roman sobriety, for she saw that you re- quired the rein more than the spur. So we
are told of the greatest orators of Greece that
they seasoned the bombast of Asia with the
salt of Athens and pruned their vines when
they grew too fast. For they wished to fill
the wine-press of eloquence not with the ten-
drils of mere words but with the rich grape-
juice of good sense. Your mother has done
the same thing for you ; you should, therefore,
look up to her as a parent, love her as a tender
nurse, and venerate her as a saint. You must not imitate those who leave their own relations
and pay court to strange women. Their in-
famy is apparent to all, for what they aim at
under the pretence of pure affection ! is simply illicit intercourse. I know some women of
riper years, indeed a good many, who, finding
pleasure in their young freedmen, make them
their spiritual children and thus, pretending
to be mothers to them, gradually overcome
their own sense of shame and allow themselves
in the licence of marriage. Other women de- sert their maiden sisters and unite themselves
to strange widows. There are some who hate
their parents and have no affection for their
kin. Their state of mind is indicated by a
restlessness which disdains excuses ; they rend
the veil of chastity and put it aside like a cob-
web. Such are the ways of women ; not, in-
deed, that men are any better. For there are
persons to be seen who (for all their girded
loins, sombre garb, and long beards) are in-
separable from women, live under one roof
with them, dine in their company, have young
girls to wait upon them, and, save that they
do not claim to be called husbands, are as good
as married. Still it is no fault of Christianity
that a hypocrite falls into sin ; rather, it is the confusion of the Gentiles that the churches
condemn what is condemned by all good men.
7. But if for your part you desire to be a
monk and not merely to seem one, be more
careful of your soul than of your property ;
for in adopting a religious profession you have
renounced this once for all. Let your gar-
ments be squalid to shew that your mind is
white ; and your tunic coarse to prove that
you despise the world. But give not way to
pride lest your dress and language be found at variance. Baths stimulate the senses and
must, therefore, be avoided ; for to quench
natural heat is the aim of chilling fasts. Yet
even these must be moderate, for, if they are
carried to excess, they weaken the stomach
and by making more food necessary to it pro-
mote indigestion, that fruitful parent of un-
1 Pietas.
clean desires. A frugal and temperate diet is
good for both body and soul.
See your mother as often as you please but
not with other women, for their faces may
dwell in your thoughts and so
A secret wound may fester in your breast.1
The maidservants who attend upon her you
must regard as so many snares laid to entrap
you ; for the lower their condition is the more
easy is it for you to effect their ruin. John
the Baptist had a religious mother and his
father was a priest.2 Yet neither his mother's affection nor his father's wealth could induce
him to live in his parents' house at the risk of his chastity. He lived in the desert, and
seeking Christ with his eyes refused to look
at anything else. His rough garb, his girdle
made of skins, his diet of locusts and wild
honey 3 were all alike designed to encourage vir- tue and continence. The sons of the prophets,
who were the monks of the Old Testament,
built for themselves huts by the waters of Jor-
dan and forsaking the crowded cities lived in
these on pottage and wild herbs.4 As long as you are at home make your cell your
paradise,6 gather there the varied fruits of scripture, let this be your favourite companion,
and take its precepts to your heart. If your
eye offend you or your foot or your hand, cast
them from you." To spare your soul spare
nothing else. The Lord says : " whosoever looketh on a woman to lust after her hath
committed adultery with her already in his
heart."7 "Who can say," writes the wise
man, " I have made my heart clean ? " The
stars are not pure in the Lord's sight ; how much less men whose whole life is one long
temptation.9 Woe be to us who commit forni-
cation every time that we cherish lust. " My
sword," God says, " hath drunk its fill in
heaven ; " 10 much more then upon the earth
with its crop of thorns and thistles.11 The chosen vessel 12 who had Christ's name ever on
his lips kept under his body and brought it
into subjection.13 Yet even he was hindered by carnal desire and had to do what he would
not. As one suffering violence he cries : " O wretched man that I am ! who shall deliver
me from the body of this death ? " Is it likely then that you can pass without fall or
wound, unless you keep your heart with all
diligence,16 and say with the Saviour: "my mother and my brethren are these which hear
the word of God and do it." 10 This may seem cruelty, but it is really affection. What
1 Virgil, ./En. iv. 67.
2 Pontifex.
8 Mark i. 6. 4 2 Kings iv. 38, 39 : vi. i, 2.
6 Matt, xviii. 8, g. ' Matt. v. 28. 6 i. e. ' garden.' 8 Prov. xx. 9. 11 Gen. iii. 18.
14 Rom. vii. 24.
* Job xxv. 5, 6. 12 Acts ix. 15.
15 Prov. iv. 23. Isa. xxxiir. 5, R.V, 13 i Cor. i:c. 27. 16 Luke vri. 21.