Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 2edf015aa90b5442ecbbeeb3cadbb7e3598833d86c834b6dedd3fd87d34debf8
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-71 · status: processed_unreviewed · teksthash: 78e9db850d1e215a6eb15f50145096179960eab4149b7d613ce43654e8965c27 · 1,651 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For since man, by departing from God, reached such a pitch of fury as even to look upon his brother as his enemy, and engaged without fear in every kind of restless conduct, and murder, and avarice; God imposed upon mankind the fear of man, as they did not acknowledge the fear of God, in order that, being subjected to the authority of men, and kept under restraint by their laws, they might attain to some degree of justice, and exercise mutual forbearance through dread of the sword suspended full in their view, as the apostle says: "For he beareth not the sword in vain; for he is the minister of God, the avenger for wrath upon him who does evil." And for this reason too, magistrates themselves, having laws as a clothing of righteousness whenever they act in a just and legitimate manner, shall not be called in question for their conduct, nor be liable to punishment. But whatsoever they do to the subversion of justice, iniquitously, and impiously, and illegally, and tyrannically, in these things shall they also perish; for the just judgment of God comes equally upon all, and in no case is defective. Earthly rule, therefore, has been appointed by God for the benefit of nations, and not by the devil, who is never at rest at all, nay, who does not love to see even nations conducting themselves after a quiet manner, so that under the fear of human rule, men may not eat each other up like fishes; but that, by means of the establishment of laws, they may keep down an excess of wickedness among the nations. And considered from this point of view, those who exact tribute from us are "God's ministers, serving for this very purpose."

Versies (1)

Versie d14125b6f2265b747650f5f329b201948820b89efa72c4fd6c75764c6f30aaba
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-71","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":6}],"section":"Book V, Chapter 24, Section 2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[71],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"ROM 13:4 (exposition): The paragraph quotes the sword/minister/avenger clause and explains earthly rulers as a God-appointed restraint on violence and injustice; it also qualifies righteous versus tyrannical exercise of rule. ROM 13:6 (exposition): The paragraph expressly identifies those who exact tribute as God's ministers and applies the quoted tax/service statement to the same beneficial purpose of civil government. {\"candidate\": \"Other Romans 13 verses or an exact Genesis/Cain narrative locator\", \"reason\": \"The admissible distinctive words are the sword/minister quotation in 13:4 and the tax/service quotation in 13:6. General social disorder, justice and brotherly enmity do not independently identify a further exact verse. No broad chapter-range or implied Cain reference is admitted.\"}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"78e9db850d1e215a6eb15f50145096179960eab4149b7d613ce43654e8965c27"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":6}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[147]1d14125b6f2265b747650f5f329b201948820b89efa72c4fd6c75764c6f30aaba

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ROM 13:4-{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":4}
ROM 13:6-{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-71already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8