Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2ed3409ef1cc43455416813f7b3a4cd28bda0e016ca08da6d53da82137400997
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 916e155806181ba3889fa515a482188b1cf591766fb4a2778341d796dba75054 · 143 tekens

Tekst tekstblob openen

The fact of the early acquaintance of Basil and Julian does not rest wholly on the authority of this doubtful letter. cf. Greg. Naz., Orat. iv.

Versies (3)

Versie 0b26cefabfac66cabafab354d4cfd6d8abf39685edc2c39fe2429a112ed1a170
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2055","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ab5dc5479c34c2b97cdf9a863f724c42703bf60b0b47123d4bb9c8f9365fbd89"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xli-p5.1","original_number":"2055"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8ae6d2298b4223d3281341c2a3e369737c9e0c2b1f984348c2ad428b44c66f36"},"xml_sha256":"8ae6d2298b4223d3281341c2a3e369737c9e0c2b1f984348c2ad428b44c66f36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[41]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"217f9b116725b160b4142e5e45fc52976b241c38fa0c4b6a00515cf66051f059"},"xml_sha256":"217f9b116725b160b4142e5e45fc52976b241c38fa0c4b6a00515cf66051f059","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[41]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"916e155806181ba3889fa515a482188b1cf591766fb4a2778341d796dba75054","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1

Versie 200b5182b3be1c4df9707d1c83f2ae283e5fd03bfca7b2d87c45a3b18d9213b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2055","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["While showing up to the present time the gentleness and benevolence which have been natural to me from my boyhood, I have reduced all who dwell beneath the sun to obedience. For lo! every tribe of barbarians to the shores of ocean has come to lay its gifts before my feet. So too the Sagadares who dwell beyond the Danube, wondrous with their bright tattooing, and hardly like human beings, so wild and strange are they, now grovel at my feet, and pledge themselves to obey all the behests my sovereignty imposes on them. I have a further object. I must as soon as possible march to Persia and rout and make a tributary of that Sapor, descendant of Darius. I mean too to devastate the country of the Indians and the Saracens until they all acknowledge my superiority and become my tributaries. You, however, profess a wisdom above and beyond these things; you call yourself clad with piety, but your clothing is really impudence and everywhere you slander me as one unworthy of the imperial dignity. Do you not know that I am the grandson of the illustrious Constantius? I know this of you, and yet I do not change the old feelings which I had to you, and you to me in the days when we were both young. But of my merciful will I command that a thousand pounds of gold be sent me from you, when I pass by Cæsarea; for I am still on the march, and with all possible dispatch am hurrying to the Persian campaign. If you refuse I am prepared to destroy Cæsarea, to overthrow the buildings that have long adorned it; to erect in their place temples and statues; and so to induce all men to submit to the Emperor of the Romans and not exalt themselves. Wherefore I charge you to send me without fail by the hands of some trusty messenger the stipulated gold, after duly counting and weighing it, and sealing it with your ring. In this way I may show mercy to you for your errors, if you acknowledge, however late, that no excuses will avail. I have learned to know, and to condemn, what once I read."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1

Versie a3ef45411f2c3ed73cfc423350f1585893d88fef8a9e757cd0272f67a580e68c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2055","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ab5dc5479c34c2b97cdf9a863f724c42703bf60b0b47123d4bb9c8f9365fbd89"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xli-p5.1","original_number":"2055"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8ae6d2298b4223d3281341c2a3e369737c9e0c2b1f984348c2ad428b44c66f36"},"xml_sha256":"8ae6d2298b4223d3281341c2a3e369737c9e0c2b1f984348c2ad428b44c66f36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[41]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"217f9b116725b160b4142e5e45fc52976b241c38fa0c4b6a00515cf66051f059"},"xml_sha256":"217f9b116725b160b4142e5e45fc52976b241c38fa0c4b6a00515cf66051f059","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[41]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"916e155806181ba3889fa515a482188b1cf591766fb4a2778341d796dba75054","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xli-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[643]1805200b5182b3be1c4df9707d1c83f2ae283e5fd03bfca7b2d87c45a3b18d9213b3
line:619384580b26cefabfac66cabafab354d4cfd6d8abf39685edc2c39fe2429a112ed1a170
line:65319517a3ef45411f2c3ed73cfc423350f1585893d88fef8a9e757cd0272f67a580e68c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xli-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8