Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2eb70722503e4ca11cd6dad820a736050a0ecb86cfaf87883a4c42f57b98405e
origineel ID: pg45304-paragraph-172 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42d305c4dc8eac2494ee51de26d0a0cc1bffe8a14247046550de4f8131554e32 · 2,260 tekens

Tekst tekstblob openen

It is thus apparent, that when the republic was being destroyed by profligate manners, its gods did nothing to hinder its destruction by the direction or correction of its manners, but rather accelerated its destruction by increasing the demoralization and corruption that already existed. They need not pretend that their goodness was shocked by the iniquity of the city, and that they withdrew in anger. For they were there, sure enough; they are detected, convicted: they were equally unable to break silence so as to guide others, and to keep silence so as to conceal themselves. I do not dwell on the fact that the inhabitants of Minturnæ took pity on Marius, and commended him to the goddess Marica in her grove, that she might give him success in all things, and that from the abyss of despair in which he then lay he forthwith returned unhurt to Rome, and entered the city the ruthless leader of a ruthless army; and they who wish to know how bloody was his victory, how unlike a citizen, and how much more relentlessly than any foreign foe he acted, let them read the histories. But this, as I said, I do not dwell upon; nor do I attribute the bloody bliss of Marius to, I know not what Minturnian goddess [Marica], but rather to the secret providence of God, that the mouths of our adversaries might be shut, and that they who are not led by passion, but by prudent consideration of events, might be delivered from error. And even if the demons have any power in these matters, they have only that power which the secret decree of the Almighty allots to them, in order that we may not set too great store by earthly prosperity, seeing it is oftentimes vouchsafed even to wicked men like Marius; and that we may not, on the other hand, regard it as an evil, since we see that many good and pious worshippers of the one true God are, in spite of the demons, pre-eminently successful; and, finally, that we may not suppose that these unclean spirits are either to be propitiated or feared for the sake of earthly blessings or calamities: for as wicked men on earth cannot do all they would, so neither can these demons, but only in so far as they are permitted by the decree of Him whose judgments are fully comprehensible, justly reprehensible by none.

Versies (1)

Versie d1b3731eed0910d9a57d10f147373d940a7b984722f619cbe475366487498ddb
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ea1d1e2706b9af5f6b90985b79ecbcbd2db0ec63a46730af0b1f111b43c03135","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-172","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>It is thus apparent, that when the republic was being\r\ndestroyed by profligate manners, its gods did nothing to\r\nhinder its destruction by the direction or correction of its\r\nmanners, but rather accelerated its destruction by increasing\r\nthe demoralization and corruption that already existed. They\r\nneed not pretend that their goodness was shocked by the\r\niniquity of the city, and that they withdrew in anger. For\r\nthey were there, sure enough; they are detected, convicted:\r\nthey were equally unable to break silence so as to guide\r\nothers, and to keep silence so as to conceal themselves. I\r\ndo not dwell on the fact that the inhabitants of Minturnæ\r\ntook pity on Marius, and commended him to the goddess<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_81\">[Pg 81]</a></span>\r\nMarica in her grove, that she might give him success in\r\nall things, and that from the abyss of despair in which he\r\nthen lay he forthwith returned unhurt to Rome, and entered\r\nthe city the ruthless leader of a ruthless army; and they\r\nwho wish to know how bloody was his victory, how unlike a\r\ncitizen, and how much more relentlessly than any foreign foe\r\nhe acted, let them read the histories. But this, as I said, I\r\ndo not dwell upon; nor do I attribute the bloody bliss of\r\nMarius to, I know not what Minturnian goddess [Marica], but\r\nrather to the secret providence of God, that the mouths of our\r\nadversaries might be shut, and that they who are not led by\r\npassion, but by prudent consideration of events, might be delivered\r\nfrom error. And even if the demons have any power\r\nin these matters, they have only that power which the secret\r\ndecree of the Almighty allots to them, in order that we may\r\nnot set too great store by earthly prosperity, seeing it is oftentimes\r\nvouchsafed even to wicked men like Marius; and that\r\nwe may not, on the other hand, regard it as an evil, since\r\nwe see that many good and pious worshippers of the one true\r\nGod are, in spite of the demons, pre-eminently successful;\r\nand, finally, that we may not suppose that these unclean\r\nspirits are either to be propitiated or feared for the sake of\r\nearthly blessings or calamities: for as wicked men on earth\r\ncannot do all they would, so neither can these demons, but\r\nonly in so far as they are permitted by the decree of Him\r\nwhose judgments are fully comprehensible, justly reprehensible\r\nby none.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"42d305c4dc8eac2494ee51de26d0a0cc1bffe8a14247046550de4f8131554e32","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1721822d1b3731eed0910d9a57d10f147373d940a7b984722f619cbe475366487498ddb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-172text_match_identity_requires_check1