whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2eb2935480f4444cb687909c81dd1ce1505252ef00a5d35a6b2e516adf9a03ce33b2a4d77885de66d9e9a65a8006202f17a9bbc0a7e81e5d6d8d3bd058ec6550 · 183 tekens
The sense is clear, but the Greek admits of no grammatical construction. Downes, as usual, alters it boldly. This translation supposes an abrupt construction, reading ἐπιδεικνύ& 219·.
Versies (1) Versie 703940de64dd17be93ee96c08176093b6583dbbdd75dc9cb610f92283437232a {"context":{"$text_sha256":"fdab1614ca98c46d1333bbb7833c942f2526012bf6ce825d6da2ca9d344d694b"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[8]","kind":"whole-historical-note","unit":"v.iii.xv","work":"v.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[8]/note"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:51a03dbdd1a1b0ad9dd501b447759a07460e332eaf3b1d9a70df7953078bc6af:line:192 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.