Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e9260b68f8fc1ab40d29b1f9cdebde01d882b77c4b80c2c58eda31925f7fa7f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5bb0bcc3e1579838579f7f72b7df4adec312d1b60e9ab7655f1b27cc90bfb8f2 · 192 tekens

Tekst tekstblob openen

In two mss. (Teller.) “die decimo Kalendas Julii, indict. 4,” i.e. 22 June, a.d. 601. This may be taken as correct, agreeing with other dated epistles sent through Mellitus and his companions.

Versies (3)

Versie 2f6d56d631a64877adf1ec0dc42750ca0613818de80d6a83700f138b3b0e19eb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore, let your Fraternity take care to hold as in all respects commended to you the monks whom we despatched to our brother and fellow-bishop Augustine, and for the sake of God display your charity towards them; and so earnestly concur with them in priestly zeal, and so hasten to help them with your succour for proceeding on their journey, that, while there shall be no cause of delay in your parts to detain them, both they may go on their way more speedily, and you may find a reward for what you have done in their behalf. Given this 10th day of July, Indiction 4."],"source_library_url":"/library/f7eddb69c37b23d8e5fd/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22#cite_note-1

Versie 3f0957e64f30fdf1fc993669d62b04e6c5037d96c68243292f5a0b1b208b966f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"642bb831cf8aebcf855ab94a132f508e2de2d8def1b477c38fababc1fa27d218"}],"source_library_url":"/library/f7eddb69c37b23d8e5fd/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"26e47fa568b2dc4c1737c56917d01cf583ac61bb7b9e53b9204e1e70bb5fd488"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7eddb69c37b23d8e5fd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"72c79ce4262e9236652d21d23651baa16b4fc3b73f0c20724375b1a715547df5"},"html_sha256":"72c79ce4262e9236652d21d23651baa16b4fc3b73f0c20724375b1a715547df5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d"},"html_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/f7eddb69c37b23d8e5fd.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"f0b5a5b2f6b49a7202e0129d11c3197aaa0f9883bcbd804844ce1aa4611af694","text_sha256":"5bb0bcc3e1579838579f7f72b7df4adec312d1b60e9ab7655f1b27cc90bfb8f2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22#cite_note-1

Versie ebfc049df3ca51da9871103d94c8fd4ba7a5b876f96c86b8d4ea6e6a1dca8cff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"dbe4a51a845c5016c0fb0b7256de736d0a712de7b26aea1967c2bd84a0d1540d"},"source_sha256":"f0b5a5b2f6b49a7202e0129d11c3197aaa0f9883bcbd804844ce1aa4611af694","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[483]17722f6d56d631a64877adf1ec0dc42750ca0613818de80d6a83700f138b3b0e19eb
line:48426654ebfc049df3ca51da9871103d94c8fd4ba7a5b876f96c86b8d4ea6e6a1dca8cff
line:484389973f0957e64f30fdf1fc993669d62b04e6c5037d96c68243292f5a0b1b208b966f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f7eddb69c37b23d8e5fd:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8