Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e901b2a321898862a940cc4fa3cac43f0d64aa856c31157e9bad39d188b9a8f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6a2ba4a7ca5ed579d17b64de5dfdbbfd4937b7c27ddbf5859bebdacb7acd495 · 2,582 tekens

Tekst tekstblob openen

Because he had called him his son, he adds, “from God the Father,” to elevate his mind by showing whose son he was, and by not only naming the common faith, but by adding “our Father,” he implies that he has this honor equally with himself. Moral. Observe also how he offers the same prayers for the Teacher, as for the disciples and the multitude. For indeed he needs such prayers as much, or rather more than they, by how much he has greater enmities to encounter, and is more exposed to the necessity of offending God. For the higher is the dignity, the greater are the dangers of the priestly office. For one good act in his episcopal office is sufficient to raise him to heaven and one error to sink him to hell itself. For, to pass over all other cases of daily occurrence, if he happens, either from friendship or any other cause, to have advanced an unworthy person to a Bishopric, and have committed to him the rule of a great city, see to how great a flame he renders himself obnoxious. For not only will he have to account for the souls that are lost, for they are lost through the man’s irreligion, but for all that is done amiss by the other. For he that is irreligious in a private station will be much more so when he is raised to power. It is much indeed, if a pious man continue such after his elevation to rule. For he is then more strongly assailed by vainglory, and the love of wealth, and self-will, when office gives him the power; and by offenses, insults, and reproaches, and numberless other evils. If therefore any one be irreligious, he will become more so when raised to office; and he who appoints such a ruler will be answerable for all the offenses committed by him, and for the whole people. But if it is said of him who gives offense to one soul, “It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea” (Matt. xviii. 6.); what will he have to suffer who offends so many souls, whole cities and populations, and multitudes of families, men, women, children, citizens, and husbandmen, the inhabitants of the city itself, and of all places subject to it? To say thrice as much more is to say nothing, so severe is the vengeance and the punishment to which he will be obnoxious. So that a Bishop especially needs the grace and peace of God. For if without these he governs the people, all is ruined and lost, for want of those helms. And though he be skilled in the art of steering, he will sink the vessel and those that sail in it, if he has not these helms, “the grace and peace of God.”

Versies (3)

Versie 604f404bedc3b6b7523be10c9f2f7d4bf0151268ca97c31406cee44e017c8f10
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"28b4973490a5ff884920d13f56f771461322f171dc72fc9986af7b86a0265b6a"},"xml_sha256":"28b4973490a5ff884920d13f56f771461322f171dc72fc9986af7b86a0265b6a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"e6a2ba4a7ca5ed579d17b64de5dfdbbfd4937b7c27ddbf5859bebdacb7acd495","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42

Versie a5e8e273f775f2c65c88ca36b4aec8fa4573fa6e147a2dbe6fe1400f8576393a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"28b4973490a5ff884920d13f56f771461322f171dc72fc9986af7b86a0265b6a"},"xml_sha256":"28b4973490a5ff884920d13f56f771461322f171dc72fc9986af7b86a0265b6a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"e6a2ba4a7ca5ed579d17b64de5dfdbbfd4937b7c27ddbf5859bebdacb7acd495","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42

Versie d911cbf9f64ea4ce3fc00e460fec8a922f3d508f4ac957503f486aeb2fd912bf
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p42

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[419]1816d911cbf9f64ea4ce3fc00e460fec8a922f3d508f4ac957503f486aeb2fd912bf
line:42015991a5e8e273f775f2c65c88ca36b4aec8fa4573fa6e147a2dbe6fe1400f8576393a
line:42039359604f404bedc3b6b7523be10c9f2f7d4bf0151268ca97c31406cee44e017c8f10

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:body:v.v.i-p42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8