Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e8d70aeeaa38db7305b53e7550e49b6aab5de58caf051fb1322e8f290644420
origineel ID: ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1f9f84b6ff3afeac83761122656b08a2a39ffaa825faed4a6ded92614d24e96 · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

Jam capillos: so Oehler and Rig. But the others read patriam capillo: “they change their country by the instrumentality of their hair.”

Versies (3)

Versie 797a482941c357082698c627c3d9d43857c32cf083eff2269c283298f89af882
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4"},"id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","note_source_id":"cite_note-52","original_html":{"$text_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-52","source_anchor":"cite_note-52","source_html":{"$text_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4"},"source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II

Versie aebaeaffe0152a50328a134eda4d836f653c1bf2414ab1552bf080cb5ebd121b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 6), editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"27847c8713f270795b9a9c1789786086b2ce2e57427244013ba4e1923966a8b1"}],"source_library_url":"/library/1b2856046f816c4d99d4/#ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-52","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d4153c2a96f1a784353147c0685312c799e0d33cf26af0efa4d8b3aab8c10799"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[52]","id":"cite_note-52"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-52","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84dda6e2937ae227c68d3aab554a88fd13d32373d58543a3f51e95299ae6755e"},"dom_serialized_sha256":"84dda6e2937ae227c68d3aab554a88fd13d32373d58543a3f51e95299ae6755e","original_node_id":"Chapter_6","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text":"Chapter 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/div/h2"},"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c1b2d69b4dd09af09c0c85792d673c4a2d1c0de486867969b9b9ce1d3fe43ea"},"dom_serialized_sha256":"1c1b2d69b4dd09af09c0c85792d673c4a2d1c0de486867969b9b9ce1d3fe43ea","original_node_id":"cite_ref-52","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-52","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":["Chapter 6"],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 6)","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women"},"reference_proofs":[],"source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b0f21916e138fc310a9321ac53ce17a25a670f60b10a0f594d684992d38916a5"},"html_sha256":"b0f21916e138fc310a9321ac53ce17a25a670f60b10a0f594d684992d38916a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4"},"html_sha256":"9573eed8008c5859fbcb6796a696c45294d4785c4ec385cb561aef6f76b37db4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[52]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text_sha256":"d1f9f84b6ff3afeac83761122656b08a2a39ffaa825faed4a6ded92614d24e96","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-52

Versie cdf93523984640af24e866eb209de2e7e1dda2aa42e5d28eec0f91a09edfa8c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 6), editorial note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I see some (women) turn (the colour of) their hair with saffron. They are ashamed even of their own nation, (ashamed) that their procreation did not assign them to Germany and to Gaul: thus, as it is, they transfer their hair (thither)! Ill, ay, most ill, do they augur for themselves with their flame-coloured head, and think that graceful which (in fact) they are polluting! Nay, moreover, the force of the cosmetics burns ruin into the hair; and the constant application of even any undrugged moisture, lays up a store of harm for the head; while the sun’s warmth, too, so desirable for imparting to the hair at once growth and dryness, is hurtful. What “grace” is compatible with “injury?” What “beauty” with “impurities?” Shall a Christian woman heap saffron on her head, as upon an altar? For, whatever is wont to be burned to the honour of the unclean spirit, that—unless it is applied for honest, and necessary, and salutary uses, for which God’s creature was provided—may seem to be a sacrifice. But, however, God saith, “Which of you can make a white hair black, or out of a black a white?” And so they refute the Lord! “Behold!” say they, “instead of white or black, we make it yellow,—more winning in grace.” And yet such as repent of having lived to old age do attempt to change it even from white to black! O temerity! The age which is the object of our wishes and prayers blushes (for itself)! a theft is effected! youth, wherein we have sinned, is sighed after! the opportunity of sobriety is spoiled! Far from Wisdom’s daughters be folly so great! The more old age tries to conceal itself, the more will it be detected. Here is a veritable eternity, in the (perennial) youth of your head! Here we have an “incorruptibility” to “put on,” with a view to the new house of the Lord which the divine monarchy promises! Well do you speed toward the Lord; well do you hasten to be quit of this most iniquitous world, to whom it is unsightly to approach (your own) end!"],"source_library_url":"/library/1b2856046f816c4d99d4/#ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-52","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-52

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[123]1738cdf93523984640af24e866eb209de2e7e1dda2aa42e5d28eec0f91a09edfa8c5
line:1249050aebaeaffe0152a50328a134eda4d836f653c1bf2414ab1552bf080cb5ebd121b
line:12421326797a482941c357082698c627c3d9d43857c32cf083eff2269c283298f89af882

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8