Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e82075c89a0f8fc87ff3e33c6f1fc204bbb53bfcf06cdc4a4ed1efc11262a66
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d847e65e3101db8bbe782b29b8932819f514a71a6d4e4e1e89f0f36e9d6984c1 · 93 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome derives Gilgal from הָלנָּ to uncover: the accepted derivation is from ללָנָּ to roll.

Versies (4)

Versie 1e9d437b0349cc5e6527d4fcd12ecd4ff231f5a0932ce0789e08fb82ee14c39a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-121","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["21. I must not linger over Moses when my purpose is at full speed to lightly touch on each topic and to sketch the outline of a proper knowledge of my subject. I will pass to Joshua the son of Nun, who was previously called Ause, or better, as in the Hebrew, Osee, that is, Saviour. For he,according to the epistle of Jude, saved the people of Israel and led them forth out of Egypt, and brought them into the land of promise. As soon as this Joshua reached the Jordan, the waters of marriage, which had ever flowed in the land, dried up and stood in one heap; and the whole people, barefooted and on dry ground, crossed over, and came to Gilgal, and there was a second time circumcised. If we take this literally, it cannot possibly stand. For if we had two foreskins, or if another could grow after the first was cut off, there would be room for speaking of a second circumcision. But the meaning is that Joshua circumcised the people who had crossed the desert, with the Gospel knife, and he circumcised them with a stone knife, that what in the case of Moses’ son was prefigured in a few might under Joshua be fulfilled in all. Moreover, the very foreskins were heaped together and buried, and covered with earth, and the fact that the reproach of Egypt was taken away, and the name of the place, Gilgal, which is by interpretationrevelation, show that while the people wandered in the desert uncircumcised their eyes were blinded. Let us see what follows. After this Gospel circumcision and the consecration of twelve stones at the place of revelation, the Passover was immediately celebrated, a lamb was slain for them, and they ate the food of the Holy Land. Joshua went forth, and was met by the Prince of the host, sword in hand, that is either to shew that he was ready to fight for the circumcised people, or to sever the tie of marriage. And in the same way that Moses was commanded, so was he: “loose thy shoe, for the place whereon thou standest is holy ground.” For if the armed host of the Lord was represented by the trumpets of the priests, we may see in Jericho a type of the overthrow of the world by the preaching of the Gospel. And to pass over endless details (for it is not my purpose now to unfold all the mysteries of the Old Testament),five kings who previously reigned in the land of promise, and opposed the Gospel army, were overcome in battle with Joshua. I think it is clearly to be understood that before the Lord led his people from Egypt and circumcised them, sight, smell, taste, hearing, and touch had the dominion, and that to these, as to five princes, everything was subject. And when they took refuge in the cave of the body and in a place of darkness, Jesus entered the body itself and slew them, that the source of their power might be the instrument of their death."],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121

Versie 49d1b9e9fee8b452c221cf932ffcf6d4f35b5be308c17088f06018acab0560c6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-121","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2cae6dd8934fd0bbbecddd90323d1477f3f9d01746fb1c8458f21d221e0285c7"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-121"],"body_html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a21a7800d5fc55783ee68fba2a9efc86d1602cb5770ae6b7ed37a7aae65aa3dd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]","id":"cite_note-121"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e76b782f6c24c2bea253d2535e01e76f31e898eecd9d2982bf64eed7c8959171"},"html_sha256":"e76b782f6c24c2bea253d2535e01e76f31e898eecd9d2982bf64eed7c8959171","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"html_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"d847e65e3101db8bbe782b29b8932819f514a71a6d4e4e1e89f0f36e9d6984c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121

Versie 68cdbed58fde469561cbc8cf3fdb5d61e5f6e6a750db0cf78d226f377051ec5b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","note_source_id":"cite_note-121","original_html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-121","source_anchor":"cite_note-121","source_html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I

Versie daa158861c58b207ef3bc14bfcc193cd7a490b84c70d4a0255acb3bde34ee0ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-121","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2cae6dd8934fd0bbbecddd90323d1477f3f9d01746fb1c8458f21d221e0285c7"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-121"],"body_html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a21a7800d5fc55783ee68fba2a9efc86d1602cb5770ae6b7ed37a7aae65aa3dd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]","id":"cite_note-121"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e76b782f6c24c2bea253d2535e01e76f31e898eecd9d2982bf64eed7c8959171"},"html_sha256":"e76b782f6c24c2bea253d2535e01e76f31e898eecd9d2982bf64eed7c8959171","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326"},"html_sha256":"c1f6589150ffec558f295bd43d885fd4b38bc4d6f3b6b72102e93ab0c2955326","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[121]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfacc","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"d847e65e3101db8bbe782b29b8932819f514a71a6d4e4e1e89f0f36e9d6984c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-121

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[593]17911e9d437b0349cc5e6527d4fcd12ecd4ff231f5a0932ce0789e08fb82ee14c39a
line:594861468cdbed58fde469561cbc8cf3fdb5d61e5f6e6a750db0cf78d226f377051ec5b
line:5943223449d1b9e9fee8b452c221cf932ffcf6d4f35b5be308c17088f06018acab0560c6
line:59537717daa158861c58b207ef3bc14bfcc193cd7a490b84c70d4a0255acb3bde34ee0ff
line:5953888668cdbed58fde469561cbc8cf3fdb5d61e5f6e6a750db0cf78d226f377051ec5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:deb87dbfc26fab6bfaccalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8