Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e776cddef97a8be9b839cdc2b3b6bae1e2588e9a02ec656517e8179824ca8a4
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0900716c60d0e47f7f846ba8d3952eca61a51dfd4342e830fea1dd9ae6e7363 · 512 tekens

Tekst tekstblob openen

For no otherwise can be understood what the Apostle says, “By one man sin is come into the world, and death through sin, and so death passed upon all men in that all have sinned,” than the Catholic Church everywhere diffused has always understood it. For on account of this rule of faith (regulam fidei) even infants, who could have committed as yet no sin themselves, therefore are truly baptized for the remission of sins, in order that what in them is the result of generation may be cleansed by regeneration.

Versies (4)

Versie 070525d0dbda93a022f1d42edd66d902b955e29419573d21d1553a15c50bb62c
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxi-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4

Versie 6cb29d4c730648905795ff4a15e064e87e4705d0d84721483f6d5aeff36f54d6
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxi-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43"},"html_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[111]/p[4]"},"source_paragraph_index":1191,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"c0900716c60d0e47f7f846ba8d3952eca61a51dfd4342e830fea1dd9ae6e7363","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4

Versie 95ade64ae633e8d4e4e72476d2aecc85e413a0ad8e5187ece07e52755ec20194
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[111]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxi-p4","source_html":{"$text_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie a7e7a3f8f304a2ae85d9ac905783942b8e4152e776e6c9ac6b9f0cb3a40c468f
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxi-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43"},"html_sha256":"9d59f900d7c7a878b2268bfb9a4cc7933cfdd89940e4168c6fa16cb419210e43","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[111]/p[4]"},"source_paragraph_index":1191,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"c0900716c60d0e47f7f846ba8d3952eca61a51dfd4342e830fea1dd9ae6e7363","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxi-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[162]1814070525d0dbda93a022f1d42edd66d902b955e29419573d21d1553a15c50bb62c
line:16311999a7e7a3f8f304a2ae85d9ac905783942b8e4152e776e6c9ac6b9f0cb3a40c468f
line:1631391595ade64ae633e8d4e4e72476d2aecc85e413a0ad8e5187ece07e52755ec20194
line:163150526cb29d4c730648905795ff4a15e064e87e4705d0d84721483f6d5aeff36f54d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxi-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8