Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e5a48edd55187b5b037dff251b52dd80cd36348a2850ae934cefe63b15be5c2
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb0f70a25e542a94d3aac10f06a9ce6bc37d7dd05a7a2cacc7ba7ae1b6a6f9ce · 1,509 tekens

Tekst tekstblob openen

1. This calumny, then, of these men, having been quashed, it is clearly proved that neither the prophets nor the apostles did ever name another God, or call [him] Lord, except the true and only God. Much more [would this be the case with regard to] the Lord Himself, who did also direct us to "render unto Cæsar the things that are Cæsar's, and to God the things that are God's;" naming indeed Cæsar as Cæsar, but confessing God as God. In like manner also, that [text] which says, "Ye cannot serve two masters," He does Himself interpret, saying, "Ye cannot serve God and mammon;" acknowledging God indeed as God, but mentioning mammon, a thing having also an existence. He does not call mammon Lord when He says, "Ye cannot serve two masters;" but He teaches His disciples who serve God, not to be subject to mammon, nor to be ruled by it. For He says, "He that committeth sin is the slave of sin." Inasmuch, then, as He terms those "the slaves of sin" who serve sin, but does not certainly call sin itself God, thus also He terms those who serve mammon "the slaves of mammon," not calling mammon God. For mammon is, according to the Jewish language, which the Samaritans do also use, a covetous man, and one who wishes to have more than he ought to have. But according to the Hebrew, it is by the addition of a syllable (adjunctive) called Mamuel, and signifies gulosum, that is, one whose gullet is insatiable. Therefore, according to both these things which are indicated, we cannot serve God and mammon.

Versies (1)

Versie c01e143d6abca3b39a01f1f4013c907b3ee0e87cf847fc0141710ed959151e90
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4194dfe6c6c6137f41759df48411cd8fcfb1d9d0fb04080d2e6ea12b65744d3a"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:52","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwAcI","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6bcd31c10cf3fd065771b3953e761861a9adfa07243c9684d549426c92c324de"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f5287c817227262bfdf6e59a76e11cde26ac7a430dcc49ca1df3c122ade4efb"},"original_id":"cite_ref-56","targets":["#cite_note-56"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd25d3f6b93e9232995bc88d4dbcd3abe5facb461095b6132409ecfad7bb482a"},"original_id":"cite_ref-57","targets":["#cite_note-57"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d29221042cb56dcb0c182d65e783364eac47cb617ed8b24bb0e00ae984538fc"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11be9f97a67a2117b21f9ebbea51e1936d69190cdbf9cd1ca67aaeef8308c588"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:11","original_node_id":"mwAb0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":147908,"source_char_start":147612,"source_html":{"$text_sha256":"cb75b26192ee21676cf486853b92fb1e8c9d8a6c30436a9547248430c6b4b0de"},"source_html_sha256":"cb75b26192ee21676cf486853b92fb1e8c9d8a6c30436a9547248430c6b4b0de","source_line_1_based":612,"source_utf8_byte_end":148020,"source_utf8_byte_start":147722},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0730bf4bbd46c916705b814bd46c9fb65b5bf56f00cb9321b8050d2c4ac8940"},"original_id":"275","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/301","printed_page_label":"275","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"301"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. viii.—Answer to an objection arising from the words of Christ (Matt. vi. 24). God alone is to be really called God and Lord, for He is without beginning and end."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":151076,"source_char_start":147963,"source_html":{"$text_sha256":"23c179fb55bc7f999a4a0f915a1f8e661e110fe11d3098b62fd3f87a85cdb978"},"source_html_sha256":"23c179fb55bc7f999a4a0f915a1f8e661e110fe11d3098b62fd3f87a85cdb978","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":615,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0730bf4bbd46c916705b814bd46c9fb65b5bf56f00cb9321b8050d2c4ac8940"},"original_id":"275","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/301","printed_page_label":"275","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"301"}],"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":151192,"source_utf8_byte_start":148075,"text_sha256":"eb0f70a25e542a94d3aac10f06a9ce6bc37d7dd05a7a2cacc7ba7ae1b6a6f9ce","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5211535c01e143d6abca3b39a01f1f4013c907b3ee0e87cf847fc0141710ed959151e90

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:52text_match_identity_requires_check1