Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e2fa13f94559b7590b17c9434476fc78e5cbd65b19213ef89e45c5c7e313266
origineel ID: pg77576-f1425 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3139f1f9a9e01acc9de3f57589c971a66da553fdc24349b1f924d9b45c4ef2ab · 611 tekens

Tekst tekstblob openen

The following passage is not found in this epistle in the Greek recensions, but forms, in substance, chaps. iv. and v. of the Epistle to the Trallians. Diverse views are held by critics as to its proper place, according to the degree of authority they ascribe to the Syriac version. Cureton maintains that this passage has been transferred by the forger of the Epistle to the Trallians, “to give a fair colour to the fabrication by introducing a part of the genuine writing of Ignatius;” while Hefele asserts that it is bound by the “closest connection” to the preceding chapter in the Epistle to the Trallians.

Versies (1)

Versie ff1dba5334fab60a28eb4d6e1399dcc40653ea270178969d3209ab1625991e40
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\"><a id=\"r1425\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1425\"><sup>[1425]</sup></a>[Now therefore, being about to arrive shortly in Rome, I\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_285\">285</span>know many things in God; but I keep myself within\r\nmeasure, that I may not perish through boasting: for now it\r\nis needful for me to fear the more, and not pay regard to\r\nthose who puff me up. For they who say such things to me\r\nscourge me; for I desire to suffer, but I do not know if I am\r\nworthy. For zeal is not visible to many, but with me it has\r\nwar. I have need, therefore, of meekness, by which the\r\nprince of this world is destroyed. I am able to write to you\r\nof heavenly things, but I fear lest I should do you an injury.\r\nKnow me from myself. For I am cautious lest ye should\r\nnot be able to receive [such knowledge], and should be perplexed.\r\nFor even I, not because I am in bonds, and am able\r\nto know heavenly things, and the places of angels, and the\r\nstations of the powers that are seen and that are not seen,\r\nam on this account a disciple; for I am far short of the perfection\r\nwhich is worthy of God.] Be ye perfectly strong<a id=\"r1426\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1426\"><sup>[1426]</sup></a> in\r\nthe patience of Jesus Christ our God.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE THIRD EPISTLE OF THE SAME ST IGNATIUS.","Chap. ix."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd481c2b6b4099f508ded0534a13c7310870598be4a59597d07928f526e6f3be","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg77576-f1425","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1425","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1425\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1425\">1425</a>.  </span>The following passage is not found in this epistle in the Greek recensions,\r\nbut forms, in substance, <abbr title=\"chapters\">chaps.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> and <abbr title=\"five\">v.</abbr> of the Epistle to the\r\nTrallians. Diverse views are held by critics as to its proper place,\r\naccording to the degree of authority they ascribe to the Syriac version.\r\nCureton maintains that this passage has been transferred by the forger\r\nof the Epistle to the Trallians, “to give a fair colour to the fabrication by\r\nintroducing a part of the genuine writing of Ignatius;” while Hefele\r\nasserts that it is bound by the “closest connection” to the preceding\r\nchapter in the Epistle to the Trallians.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1425","text_sha256":"3139f1f9a9e01acc9de3f57589c971a66da553fdc24349b1f924d9b45c4ef2ab","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1425

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:23021829ff1dba5334fab60a28eb4d6e1399dcc40653ea270178969d3209ab1625991e40

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1425processed_not_found_in_observed_live0