Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e2576cc1355ef4bc161432dde5678cb40fa9763131c1442e3062cfae502e479
origineel ID: pg45304-paragraph-165 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d47aa4aaf8656fd28a43f44a05cb820c17e02db6095b4ba1241f5853be3e8b9 · 1,964 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the confession of Cicero, long indeed after the death of Africanus, whom he introduced as an interlocutor in his work De Republica, but still before the coming of Christ. Yet, if the disasters he bewails had been lamented after the Christian religion had been diffused, and had begun to prevail, is there a man of our adversaries who would not have thought that they were to be imputed to the Christians? Why, then, did their gods not take steps then to prevent the decay and extinction of that republic, over the loss of which Cicero, long before Christ had come in the flesh, sings so lugubrious a dirge? Its admirers have need to inquire whether, even in the days of primitive men and morals, true justice flourished in it; or was it not perhaps even then, to use the casual expression of Cicero, rather a coloured painting than the living reality? But, if God will, we shall consider this elsewhere. For I mean in its own place to show that—according to the definitions in which Cicero himself, using Scipio as his mouthpiece, briefly propounded what a republic is, and what a people is, and according to many testimonies, both of his own lips and of those who took part in that same debate—Rome never was a republic, because true justice had never a place in it. But accepting the more feasible definitions of a republic, I grant there was a republic of a certain kind, and certainly much better administered by the more ancient Romans than by their modern representatives. But the fact is, true justice has no existence save in that republic whose founder and ruler is Christ, if at least any choose to call this a republic; and indeed we cannot deny that it is the people's weal. But if perchance this name, which has become familiar in other connections, be considered alien to our common parlance, we may at all events say that in this city is true justice; the city of which Holy Scripture says, "Glorious things are said of thee, O city of God."

Versies (1)

Versie d0f3e187c2282328062293997966100860f89f2d828953eaaac13bf69627bf68
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c88b66827dcfe7c097e23f9c424b79d8c6811f75df08e35b65f852be262339ad","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>This is the confession of Cicero, long indeed after the death\r\nof Africanus, whom he introduced as an interlocutor in his\r\nwork <i>De Republica</i>, but still before the coming of Christ. Yet,\r\nif the disasters he bewails had been lamented after the Christian\r\nreligion had been diffused, and had begun to prevail, is\r\nthere a man of our adversaries who would not have thought\r\nthat they were to be imputed to the Christians? Why, then,\r\ndid their gods not take steps then to prevent the decay and\r\nextinction of that republic, over the loss of which Cicero, long\r\nbefore Christ had come in the flesh, sings so lugubrious a\r\ndirge? Its admirers have need to inquire whether, even in\r\nthe days of primitive men and morals, true justice flourished\r\nin it; or was it not perhaps even then, to use the casual expression\r\nof Cicero, rather a coloured painting than the living\r\nreality? But, if God will, we shall consider this elsewhere.\r\nFor I mean in its own place to show that—according to the\r\ndefinitions in which Cicero himself, using Scipio as his mouthpiece,\r\nbriefly propounded what a republic is, and what a\r\npeople is, and according to many testimonies, both of his own\r\nlips and of those who took part in that same debate—Rome\r\nnever was a republic, because true justice had never a place\r\nin it. But accepting the more feasible definitions of a republic,\r\nI grant there was a republic of a certain kind, and certainly\r\nmuch better administered by the more ancient Romans than\r\nby their modern representatives. But the fact is, true justice\r\nhas no existence save in that republic whose founder and\r\nruler is Christ, if at least any choose to call this a republic;\r\nand indeed we cannot deny that it is the people's weal. But\r\nif perchance this name, which has become familiar in other\r\nconnections, be considered alien to our common parlance, we\r\nmay at all events say that in this city is true justice; the city\r\nof which Holy Scripture says, \"Glorious things are said of\r\nthee, O city of God.\"</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"3d47aa4aaf8656fd28a43f44a05cb820c17e02db6095b4ba1241f5853be3e8b9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1651822d0f3e187c2282328062293997966100860f89f2d828953eaaac13bf69627bf68

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-165text_match_identity_requires_check1