Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e24f2d7d78d61bcb9040716a1346fbfe14205d63500f3aaef8b799bcdb1cecf
origineel ID: ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 47e31c2c2dbdc5f0f1c0ed2459e4df0ecb569deef786bb71f9f96fe6a37019eb · 124 tekens

Tekst tekstblob openen

Ut suas culpas habeat impunitas (some through a misunderstanding of the argument read punitas here) quam ut plectat alienas.

Versies (3)

Versie 57db12155c4bdfff0d006e9bb95715e1f9f0ad001091a9765506a9eef85b647b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The broad road is crowded, the narrow way of salvation nearly empty.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 49, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But because, as it is written, “in many things we all stumble,” let the feeling of mercy be first aroused and the faults of others against us be forgotten; that we may not violate by any love of revenge that most holy compact, to which we bind ourselves in the Lord’s prayer, and when we say “forgive us our debts as we also forgive our debtors,” let us not be hard in forgiving, because we must be possessed either with the desire for revenge, or with the leniency of gentleness, and for man, who is ever exposed to the dangers of temptations, it is more to be desired that his own faults should not need punishment than that he should get the faults of others punished. And"],"source_library_url":"/library/43856a24a052b77cd1be/#ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#cite_note-12

Versie b576b5bd93e1ce2312b28230003da8bfd64f05d35e71d384f6bac84cb2462b84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The broad road is crowded, the narrow way of salvation nearly empty.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 49, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"186f53e2639c43471d80249727246963f540ab1683b2af0f93e2e916880dd34a"}],"source_library_url":"/library/43856a24a052b77cd1be/#ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2516f064a96581db0d06eaac8f5bc6979bff342ace14c8e74802f803d08c6d6f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdaf081c9bb162c26aa0101f376aa43e70cf1fc5a5668f3224ebca7a72b2478e"},"dom_serialized_sha256":"bdaf081c9bb162c26aa0101f376aa43e70cf1fc5a5668f3224ebca7a72b2478e","original_node_id":"mwFA","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":"II. The broad road is crowded, the narrow way of salvation nearly empty.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07cca1cb33e4a5d32575a3e49e095dbafac30ca4e07a5162703c948f61f6aefd"},"dom_serialized_sha256":"07cca1cb33e4a5d32575a3e49e095dbafac30ca4e07a5162703c948f61f6aefd","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e"},"dom_serialized_sha256":"1d21699e15a6e636fed5d8196338350bcc72758e9c5fd94992085b9abc64ae7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XLIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. The broad road is crowded, the narrow way of salvation nearly empty."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f"},"dom_serialized_sha256":"f4c7813f274ed98c3a12a76ade5ecc49b3ea41a7477682b730211ea494a8713f","original_node_id":"mwNw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 49","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. The broad road is crowded, the narrow way of salvation nearly empty.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 49","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"43856a24a052b77cd1be","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e7cf97d4a4ff0e2d49559cb669ee37cd449448a87627bdcccb7cec7333f181b7"},"html_sha256":"e7cf97d4a4ff0e2d49559cb669ee37cd449448a87627bdcccb7cec7333f181b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72"},"html_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43856a24a052b77cd1be.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","text_sha256":"47e31c2c2dbdc5f0f1c0ed2459e4df0ecb569deef786bb71f9f96fe6a37019eb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-43856a24a052b77cd1be | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49#cite_note-12

Versie f59c0e52629e142023d460172bd46444068f09457a315a01cade8ab2d7f31174
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72"},"id":"ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"565bad7524ff66862f0c315ff5fbd51094a93d1e02caa115e1da7ae17a6c4d72"},"source_sha256":"f3ca41dec53c499a307e1139af1d933443a473a2d9d638f33f5c00f0be3783ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_49

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1046]1057db12155c4bdfff0d006e9bb95715e1f9f0ad001091a9765506a9eef85b647b
line:104729388f59c0e52629e142023d460172bd46444068f09457a315a01cade8ab2d7f31174
line:104739071b576b5bd93e1ce2312b28230003da8bfd64f05d35e71d384f6bac84cb2462b84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:43856a24a052b77cd1be:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8