Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2e2121a788faad47cdbcf1e0bf7f8b1041a850c3b3a839bed0338cdd47b63957
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d112b02d10c57463a0422214e4684f48265f17f171f508993552439d06bb1f15 · 1,833 tekens

Tekst tekstblob openen

Dost thou not know that the present life is a sojourn in a far country? for art thou a citizen? Nay thou art a wayfarer. Understandest thou what I say? Thou art not a citizen, but thou art a wayfarer, and a traveller. Say not: I have this city and that. No one has a city. The city is above. Present life is but a journey. We are journeying on every day, while nature is running its course. Some there are who store up goods on the way: some who bury jewellery on the road. Now when you enter an inn do you beautify the inn? not so, but you eat and drink and hasten to depart. The present life is an inn: we have entered it, and we bring present life to a close: let us be eager to depart with a good hope, let us leave nothing here, that we may not lose it there. When you enter the inn, what do you say to the servant? Take care where you put away our things, that you do not leave anything behind here, that nothing may be lost, not even what is small and trifling, in order that we may carry everything back to our home. Thou art a wayfarer and traveller, and indeed more insignificant than the wayfarer. How so? I will tell you. The wayfarer knows when he is going into the inn, and when he is going out; for the egress as well as the regress is in his own power: but when I enter the inn, that is to say this present life, I know not when I shall go out: and it may be that I am providing myself with sustenance for a long time when the Master suddenly summons me saying “Thou fool, for whom shall those things be which thou hast prepared? for on this very night thy soul is being taken from thee.” The time of thy departure is uncertain, the tenure of thy possessions insecure, there are innumerable precipices, and billows on every side of thee. Why dost thou rave about shadows? why desert the reality and run after shadows?

Versies (3)

Versie 82a4be943aac3cf5b62f7edfaa1e9c8bde80c3ca47770b5134b51770523eab56
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#mwPw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12ffdf2edfb02a8a215d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3ea4cd348a8f62e95b46f022c2ae4ece6f2895844714bc994dea8dd6a168a92"},"html_sha256":"c3ea4cd348a8f62e95b46f022c2ae4ece6f2895844714bc994dea8dd6a168a92","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/12ffdf2edfb02a8a215d.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","text_sha256":"d112b02d10c57463a0422214e4684f48265f17f171f508993552439d06bb1f15","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#mwPw

Versie e7ced263881194cebc6fda7f5080b895dd6475ed5ac95e843d1f0f5bb0ea87ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3ea4cd348a8f62e95b46f022c2ae4ece6f2895844714bc994dea8dd6a168a92"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"c3ea4cd348a8f62e95b46f022c2ae4ece6f2895844714bc994dea8dd6a168a92"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"c3ea4cd348a8f62e95b46f022c2ae4ece6f2895844714bc994dea8dd6a168a92"},"source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II

Versie ee3e970d69401bf46a53a66de626658101365ac8fc38038e7544caf1b628a460
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#mwPw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#mwPw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[105]1767ee3e970d69401bf46a53a66de626658101365ac8fc38038e7544caf1b628a460
line:1061196582a4be943aac3cf5b62f7edfaa1e9c8bde80c3ca47770b5134b51770523eab56
line:10629403e7ced263881194cebc6fda7f5080b895dd6475ed5ac95e843d1f0f5bb0ea87ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:12ffdf2edfb02a8a215d:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8