source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2dfccaa6afe64a830d5341dde4745cc9d62585679361993e7fbc3ecc6dc3a610 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1b98242a3a88f19e121a9044ae26285097e8afaeae022cab52e7e684775ba48 · 1,281 tekens
I think that in past days I spoke sufficiently to your love about the profession of faith which our blessed Fathers wrote according to the teaching of our Lord, who through it wished us to be taught and baptised in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. (I spoke) in those days to you, who draw near to the gift of baptism, in order that you might learn what to believe, and in the name of whom you are baptised so that you might see that you are receiving instruction according to the teaching of our Lord, and that you are being baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. I added to the above a discourse on prayer in order that you might rightly know the teaching of good works consonant with the way in which those who receive this great gift of baptism have to live. As, however, the time of the sacrament has drawn near, and you are by the grace of God about to participate in the holy baptism, it is right and necessary that we should explain before you the power of the sacrament and of the ceremonies which are accomplished in it, and the reason for which each of them is accomplished, in order that when you have learnt what is the reason for all of them you may receive the things that take place with great love.
Versies (4) Versie 62aca81a9d72b07d9c6035e89403df0afef9f22290d41128266f25c18c2873a3 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f"},"html_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e1b98242a3a88f19e121a9044ae26285097e8afaeae022cab52e7e684775ba48","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17
Versie 79ea8c51f8e572cbd87a966aea54417f3137bef5d64e1a772d95596031e2b642 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17
Versie a95462586adc244ae13a6904fbf39ff38c40142cba32da84505687641b6f1d25 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f"},"html_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e1b98242a3a88f19e121a9044ae26285097e8afaeae022cab52e7e684775ba48","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17
Versie f5911b6f85ac1021f6bf175da0419c415b89b1a8a65029bc946da26d7a531e68 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393","native_node_xpath":"/html/body/p[41]","original_html":{"$text_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f"},"source_anchor":"p17","source_html":{"$text_sha256":"cd45c93d8575ac5b1271b74ba7535d4057360b1853bfa4eb4e84d2e0f6d3183f"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f1a2e8e15ffaf1c48393 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.