Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2df45fc06cce75a69ec1dcb33e24ddccbb7edbbe1b984008236d8a1ee8f03495
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ce1cc239de079204a4de83a64bd28ee7793cb489921523c02ec1b890a3a4d17 · 475 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us therefore, as the writer of the book of Proverbs says, "put a door and a bar to the tongue," and draw near to the God over all, thus saying, "Set a watch, O Lord, upon my mouth; and a door of safety about my lips; incline not my heart to wicked words;" for those are wicked words which are against God. And if thus we rightly fear Him, Christ will bless us: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever. Amen.

Versies (4)

Versie 209fee82a6fb2ad7bda8617e9fbf19cd68c31b4e2f7fa681a2fafc2fbac1a379
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161"},"html_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"9ce1cc239de079204a4de83a64bd28ee7793cb489921523c02ec1b890a3a4d17","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407

Versie 278b7ca901055c62fa2c8132cd3ef0235875a6f5ca5cfe35c481bae9afb716fe
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407

Versie 2f1f02083c888ef28f946201d2185d9b18b3bb3381833ee987efacebff76a94b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","native_node_xpath":"/html/body/p[59]","original_html":{"$text_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161"},"source_anchor":"p407","source_html":{"$text_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie c9238164eec57eb4b09aa29ddca56320966764b94bc0e964341e78ed07ddbd82
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161"},"html_sha256":"fa886a6b6b77c1d1553cb3bc79dd8a3fac4eb5e3c387bb4db9d963a71fd9a161","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"9ce1cc239de079204a4de83a64bd28ee7793cb489921523c02ec1b890a3a4d17","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p407

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[134]1794278b7ca901055c62fa2c8132cd3ef0235875a6f5ca5cfe35c481bae9afb716fe
line:135145622f1f02083c888ef28f946201d2185d9b18b3bb3381833ee987efacebff76a94b
line:13531954209fee82a6fb2ad7bda8617e9fbf19cd68c31b4e2f7fa681a2fafc2fbac1a379
line:13543083c9238164eec57eb4b09aa29ddca56320966764b94bc0e964341e78ed07ddbd82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:1030d5f0ef5619a00ab8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8