323
homilies of St. John Chrysostom,
archbishop of constantinople,
on the
first epistle of St. paul the apostle
to the
thessalonians.
————————————
Homily I.
1 Thessalonians i. 1–3
“Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the Church of the Thessalonians in God the
Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace.928We give thanks to God always
for you all, making mention of you in our prayers; remembering without ceasing your work
of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and
Father.”
Wherefore then, when writing to the Ephesians,929 and having Timothy with him, did
he not include him with himself (in his salutation), known as he was to them and admired,
for he says, “Ye know the proof of him, that as a child serveth the father, so he served with
me in the Gospel” (Philip. ii. 22.); and again, “I have no man like-minded who will care truly
for your state” (ver. 20.); but here he does associate him with himself? It seems to me, that
he was about to send him immediately, and it was superfluous for him to write, who would
overtake the letter. For he says, “Him therefore I hope to send forthwith.” (Philip. ii. 23.)
But here it was not so; but he had just returned to him, so that he naturally joined in the
letter. For he says, “Now when Timothy came from you unto us.” (1 Thess. iii. 6.) But why
does he place Silvanus before him,930 though he testifies to his numberless good qualities,
and prefers him above all? Perhaps Timothy wished and requested him to do so from his
great humility; for when he saw his teacher so humble-minded, as to associate his disciple
with himself, he would much the more have desired this, and eagerly sought it. For he says,
“Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the Church of the Thessalonians.” Here he gives
himself no title—not “an Apostle,” not “a Servant”; I suppose, because the men were newly
928 [Some mss. and editions add, “from God our Father, and the Lord Jesus Christ,” as it is added in Text.
Rec. of the N.T.—J.A.B.]
929 This mistake cannot be charged on the transcribers, as Timothy is mentioned in Philip. i. 1 [and it is
Philippians that he proceeds to quote from.—J.A.B.]
930 [The natural explanation is that Silas was an older man, Timothy being at the time of writing 1 Thess.
(prob. A.D. 52) quite young, and indeed still noticeably young a dozen years later (1 Tim. iv. 12.). Chrys. seems
to have made no systematic study of the chronology of the Epistles.—J.A.B.]
Homilies on First Thessalonians.1 Thessalonians 1:1-3
569
Homilies on First Thessalonians.