not contrary to the faith nor to sound morality, is to be held as a thing indifferent, and ought
to be observed for the sake of fellowship with those among whom we live.
3. I think you may have heard me relate before,1720 what I will nevertheless now mention.
When my mother followed me to Milan, she found the Church there not fasting on Saturday.
She began to be troubled, and to hesitate as to what she should do; upon which I, though
not taking a personal interest then in such things, applied on her behalf to Ambrose, of most
blessed memory, for his advice. He answered that he could not teach me anything but what
he himself practised, because if he knew any better rule, he would observe it himself. When
I supposed that he intended, on the ground of his authority alone, and without supporting
301
it by any argument, to recommend us to give up fasting on Saturday, he followed me, and
said: “When I visit Rome, I fast on Saturday; when I am here, I do not fast. On the same
principle, do you observe the custom prevailing in whatever Church you come to, if you
desire neither to give offence by your conduct, nor to find cause of offence in another’s.”
When I reported this to my mother, she accepted it gladly; and for myself, after frequently
reconsidering his decision, I have always esteemed it as if I had received it by an oracle from
heaven. For often have I perceived, with extreme sorrow, many disquietudes caused to weak
brethren by the contentious pertinacity or superstitious vacillation of some who, in matters
of this kind, which do not admit of final decision by the authority of Holy Scripture, or by
the tradition of the universal Church or by their manifest good influence on manners raise
questions, it may be, from some crotchet of their own, or from attachment to the custom
followed in one’s own country, or from preference for that which one has seen abroad,
supposing that wisdom is increased in proportion to the distance to which men travel from
home, and agitate these questions with such keenness, that they think all is wrong except
what they do themselves.
Chap. III.
4. Some one may say, “The Eucharist ought not to be taken every day.” You ask, “On
what grounds?” He answers, “Because, in order that a man may approach worthily to so
great a sacrament, he ought to choose those days upon which he lives in more special purity
and self-restraint; for ‘whosoever eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh
judgment to himself.’”1721 Another answers, “Certainly; if the wound inflicted by sin and
the violence of the soul’s distemper be such that the use of these remedies must be put off
for a time, every man in this case should be, by the authority of the bishop, forbidden to
approach the altar, and appointed to do penance, and should be afterwards restored to
privileges by the same authority; for this would be partaking unworthily, if one should partake
of it at a time when he ought to be doing penance,1722 and it is not a matter to be left to
1720 Compare Letter XXXVI. sec. 32, p. 270.
1721 1 Cor. xi. 29.
1722 Agere pænitentiam.
682
To Januarius