Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2dde79e1e4ddb1feab0b14858ad68f1fb2e6c0811ca64091c2aaa0fb8fdb3b71
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b2c7281364eacfe9b8c7a7e73fa0992241610c936a9a68f9956475399082d59 · 111 tekens

Tekst tekstblob openen

πρὸς αὐτοῖς ἤδη τοῖς τέρμασι γενόμενον τοῦ βίου. Some read τοῖς σπέρμασι, which yields no intelligible meaning.

Versies (3)

Versie 57acfb5e92c809ad7573285d236c4ba48fdeaadcc63dbf75b8f724f4f82956ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5cc982e966c39a864071d67b3f3492d982b6de090f0e29e749dff6c1919b87b"}],"source_library_url":"/library/4f92c3f368bf5c67a9b1/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b714f8684a716593803dac80120031caf1640841badc41566b725965ab87ac1c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"4f92c3f368bf5c67a9b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ece8a4652e9ad60f877b0c6832a22dbe4c601e4dfa6e9dfee8cf2b8c903dd3bd"},"html_sha256":"ece8a4652e9ad60f877b0c6832a22dbe4c601e4dfa6e9dfee8cf2b8c903dd3bd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672"},"html_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/4f92c3f368bf5c67a9b1.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"c53450ed6c358e5bbda08dd349d65abbb983fc384c1da7d9a6624a0213233d63","text_sha256":"2b2c7281364eacfe9b8c7a7e73fa0992241610c936a9a68f9956475399082d59","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49#cite_note-2

Versie 72c865a7559b5fe6478787527e8151ee0759cb9d13da4ed42e68b3a3bc415f50
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"6ffc2c1a0fb22de8168489d0ca7e56819ed41fcf0188f9b6df40aa045ce1a672"},"source_sha256":"c53450ed6c358e5bbda08dd349d65abbb983fc384c1da7d9a6624a0213233d63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49

Versie 87581efef31a5e264f2e1e408265f26a4f3943251da7e5f2e3027decf8dc0929
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But Aratus says, near this (constellation) is Cepheus, and Cassiepea, and Andromeda, and Perseus, great lineaments of the creation to those who are able to discern them. For he asserts that Cepheus is Adam, Cassiepea Eve, Andromeda the soul of both of these, Perseus the Logos, winged offspring of Jove, and Cetos the plotting monster. Not to any of these, but to Andromeda only does he repair, who slays the Beast; from whom, likewise taking unto himself Andromeda, who had been delivered (and) chained to the Beast, the Logos—that is, Perseus—achieves, he says, her liberation. Perseus, however, is the winged axle that pierces both poles through the centre of the earth, and turns the world round. The spirit also, that which is in the world, is (symbolized by) Cycnus, a bird—a musical animal near “The Bears”—type of the Divine Spirit, because that when it approaches the end itself of life, it alone is fitted by nature to sing, on departing with good hope from the wicked creation, (and) offering up hymns unto God. But crabs, and bulls, and lions, and rams, and goats, and kids, and as many other beasts as have their names used for denominating the stars in the firmament, are, he says, images, and exemplars from which the creation, subject to change, obtaining (the different) species, becomes replete with animals of this description."],"source_library_url":"/library/4f92c3f368bf5c67a9b1/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_49#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[606]177987581efef31a5e264f2e1e408265f26a4f3943251da7e5f2e3027decf8dc0929
line:6071121572c865a7559b5fe6478787527e8151ee0759cb9d13da4ed42e68b3a3bc415f50
line:6071902457acfb5e92c809ad7573285d236c4ba48fdeaadcc63dbf75b8f724f4f82956ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4f92c3f368bf5c67a9b1:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8