wise man and the fool. He speaks consequently of these as the words of a madness inclining
to utter senselessness; whence he also adds this sentence, “For the fool talks over-much;”954
and by the “fool” here he means himself, and every one who reasons in that way. Accordingly
he condemns this absurd way of thinking. And for the same reason he has given utterance
to such sentiments in the fears of his heart; and dreading the righteous condemnation of
those who are to be heard, he solves the difficulty in its pressure by his own reflections. For
this word, “Why was I then wise?” was the word of a man in doubt and difficulty whether
what is expended on wisdom is done well or to no purpose; and whether there is no difference
between the wise man and the fool in point of advantage, seeing that the former is involved
equally with the latter in the same sufferings which happen in this present world. And for
this reason he says, “I spoke over-largely955 in my heart,” in thinking that there is no differ-
ence between the wise man and the fool.
16. “For there is no remembrance of the wise equally with the fool forever.”
For the events that happen in this life are all transitory, be they even the painful incidents,
of which he says, “As all things now are consigned to oblivion.”956 For after a short space
has passed by, all the things that befall men in this life perish in forgetfulness. Yea, the very
persons to whom these things have happened are not remembered all in like manner, even
although they may have gone through like chances in life. For they are not remembered for
these, but only for what they may have evinced of wisdom or folly, virtue or vice. The
memories of such are not extinguished (equally) among men in consequence of the changes
of lot befalling them. Wherefore he has added this: “And how shall the wise man die along
with the fool? The death of sinners, indeed, is evil: yet the memory of the just is blessed, but
the name of the wicked is extinguished.”957
22. “For that falls to man in all his labour.”
In truth, to those who occupy their minds with the distractions of life, life becomes a
painful thing, which, as it were, wounds the heart with its goads, that is, with the lustful
desires of increase. And sorrowful also is the solicitude connected with covetousness: it does
not so much gratify those who are successful in it, as it pains those who are unsuccessful;
while the day is spent in laborious anxieties, and the night puts sleep to flight from the eyes,
with the cares of making gain. Vain, therefore, is the zeal of the man who looks to these
things.
954 ἐκ περισσεύματος.
955 περισσόν.
956 καθότι ἤδη τὰ πάντα ἐπελήσθη.
957 Prov. x. 7.
267
Chapter II.