The aforesaid most eloquent man complains also of this; that Sisinnius, the guardian (defensor) of thy Church, unreasonably detains slaves in his possession: concerning whom also he asserts that it had been decided by the judgment of bishop Maximianus of holy memory that the detainer of them should give them up, but that he has so far wilfully put off their restitution. We therefore exhort thy Fraternity that, if the case has manifestly been adjudged, what was ordained be carried out. Otherwise, some one being deputed to act in the case, cause him to resort to the parts of our brother and fellow-bishop Secundinus for judgment, that, when it shall have been declared by his sentence to whom the slaves in question belong, neither the one party may appear to suffer prejudice nor the other bear a grudge.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8438a1cbbb442b6c4498/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_3#mwFg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8438a1cbbb442b6c4498","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a80143498703f57c2a32deb6d2fc0133ce344a421abb5f26e489fa0ade3a8e2"},"html_sha256":"9a80143498703f57c2a32deb6d2fc0133ce344a421abb5f26e489fa0ade3a8e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/8438a1cbbb442b6c4498.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"c2653ca47d83c72453aec76b14c1d4181eaf42bc6ef0c0c2b84cea5c83a8afc6","text_sha256":"93af1d9cda287b1cc40e0aa9b848be27324b9f974991444f6f2721efb5f768e0","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8438a1cbbb442b6c4498/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_3#mwFg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:8438a1cbbb442b6c4498:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}