Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2dbd29bea057e3b2bb7fd9c782f1f34d27007379142763079d021db35c0304d9
origineel ID: pg45305-paragraph-38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed427df07cdf97b2c07b329d2f410b0c14e3d4a156e4bcdd8b51d48c90520775 · 1,624 tekens

Tekst tekstblob openen

The right will is, therefore, well-directed love, and the wrong will is ill-directed love. Love, then, yearning to have what is loved, is desire; and having and enjoying it, is joy; fleeing what is opposed to it, it is fear; and feeling what is opposed to it, when it has befallen it, it is sadness. Now these motions are evil if the love is evil; good if the love is good. What we assert let us prove from Scripture. The apostle "desires to depart, and to be with Christ." And, "My soul desired to long for Thy judgments;" or if it is more appropriate to say, "My soul longed to desire Thy judgments." And, "The desire of wisdom bringeth to a kingdom." Yet there has always obtained the usage of understanding desire and concupiscence in a bad sense if the object be not defined. But joy is used in a good sense: "Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous." And, "Thou hast put gladness in my heart." And, "Thou wilt fill me with joy with Thy countenance." Fear is used in a good sense by the apostle when he says, "Work out your salvation with fear and trembling." And, "Be not high-minded, but fear." And, "I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ." But with respect to sadness, which Cicero prefers to call sickness (ægritudo), and Virgil pain (dolor) (as he says, "Dolent gaudentque"), but which I prefer to call sorrow, because sickness and pain are more commonly used to express bodily suffering,—with respect to this emotion, I say, the question whether it can be used in a good sense is more difficult.

Versies (1)

Versie 83e186605d6cb2efd6d03fe2e3b6e66b491cca1de95f7b1f2f775d116cf7199e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"16bd8c17bd2910e7f8372a411a3aec7d9fa597030507119376fd6b7007afab56","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-38","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_30_30","Footnote_31_31","Footnote_32_32","Footnote_33_33","Footnote_34_34","Footnote_35_35","Footnote_36_36","Footnote_37_37","Footnote_38_38","Footnote_39_39"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>The right will is, therefore, well-directed love, and the\r\nwrong will is ill-directed love. Love, then, yearning to have\r\nwhat is loved, is desire; and having and enjoying it, is joy;\r\nfleeing what is opposed to it, it is fear; and feeling what is\r\nopposed to it, when it has befallen it, it is sadness. Now\r\nthese motions are evil if the love is evil; good if the love is\r\ngood. What we assert let us prove from Scripture. The\r\napostle \"desires to depart, and to be with Christ.\"<a id=\"FNanchor_30_30\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_30_30\">[30]</a> And,\r\n\"My soul desired to long for Thy judgments;\"<a id=\"FNanchor_31_31\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_31_31\">[31]</a> or if it is\r\nmore appropriate to say, \"My soul longed to desire Thy judgments.\"\r\nAnd, \"The desire of wisdom bringeth to a kingdom.\"<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_12\">[Pg 12]</a></span><a id=\"FNanchor_32_32\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_32_32\">[32]</a>\r\nYet there has always obtained the usage of understanding desire\r\nand concupiscence in a bad sense if the object be not defined.\r\nBut joy is used in a good sense: \"Be glad in the Lord, and\r\nrejoice, ye righteous.\"<a id=\"FNanchor_33_33\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_33_33\">[33]</a> And, \"Thou hast put gladness in my\r\nheart.\"<a id=\"FNanchor_34_34\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_34_34\">[34]</a> And, \"Thou wilt fill me with joy with Thy countenance.\"<a id=\"FNanchor_35_35\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_35_35\">[35]</a>\r\nFear is used in a good sense by the apostle when\r\nhe says, \"Work out your salvation with fear and trembling.\"<a id=\"FNanchor_36_36\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_36_36\">[36]</a>\r\nAnd, \"Be not high-minded, but fear.\"<a id=\"FNanchor_37_37\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_37_37\">[37]</a> And, \"I fear, lest by\r\nany means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty,\r\nso your minds should be corrupted from the simplicity that is\r\nin Christ.\"<a id=\"FNanchor_38_38\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_38_38\">[38]</a> But with respect to sadness, which Cicero prefers\r\nto call sickness (<i>ægritudo</i>), and Virgil pain (<i>dolor</i>) (as he\r\nsays, \"<i>Dolent gaudentque</i>\"<a id=\"FNanchor_39_39\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_39_39\">[39]</a>), but which I prefer to call sorrow,\r\nbecause sickness and pain are more commonly used to express\r\nbodily suffering,—with respect to this emotion, I say, the question\r\nwhether it can be used in a good sense is more difficult.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"ed427df07cdf97b2c07b329d2f410b0c14e3d4a156e4bcdd8b51d48c90520775","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:38182383e186605d6cb2efd6d03fe2e3b6e66b491cca1de95f7b1f2f775d116cf7199e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-38text_match_identity_requires_check1