Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2dba77d2125db278aeefac42ef45eb2f2281d3610a90c4a3928b65bdcb2cff6c
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d70a74943c1f9947538604e0c99294d4a395be87062ea33241061c42e0206e32 · 3,067 tekens

Tekst tekstblob openen

κατὰ τὸν παρόντα λόγον. Eusebius seems to refer here to the eighth book of his History; for he uses λόγος frequently in referring to the separate books of his work, but nowhere else, so far as I am aware, in referring to the work as a whole. This would seem to indicate that he was thinking at this time of writing only eight books, and of bringing his History to an end with the toleration edict of Galerius, which he gives in chap. 17, below. Might it be supposed that the present passage was written immediately after the publication of the edict of Galerius, and before the renewal of the persecution by Maximin? If that were so, we might assume that after the close of that persecution, in consequence of the victory of Constantine and Licinius, the historian felt it necessary to add yet a ninth book to his work, not contemplated at the time he was writing his eighth; as he seems still later, after the victory of Constantine over Licinius, to have found it necessary to add a tenth book, in order that his work might cover the entire period of persecution and include the final triumph of the Church. His motive, indeed, in adding the tenth book seems not to have been to bring the history down to the latest date possible, for he made no additions during his later years, in spite of the interesting and exciting events which took place after 325 a.d., but to bring it down to the final triumph of the Church over her pagan enemies. Had there been another persecution and another toleration edict between 325 and 338, we can hardly doubt that Eusebius would have added an account of it to his History. In view of these considerations, it is possible that some time may have elapsed between the composition of the eighth and ninth books, as well as between the composition of the ninth and tenth. It must be admitted, however, that a serious objection to this supposition lies in the fact that in chaps. 15 and 16, below, the tenth year of the persecution is spoken of, and in the latter chapter the author is undoubtedly thinking of the Edict of Milan, which was issued in 312, after the renewal of Maximin’s persecution described in Book IX. I am, nevertheless, inclined to think that Eusebius, when he wrote the present passage, was expecting to close his work with the present book, and that the necessity for another book made itself manifest before he finished the present one. It may be that the words in chaps. 15 and 16 are a later insertion. I do not regard this as probable, but knowing the changes that were made in the ninth book in a second edition of the History, it must be admitted that such changes in the eighth book are not impossible (see above, p. 30 and 45). At the same time I prefer the former alternative, that the necessity for another book became manifest before he finished the present one. A slight confirmation of the theory that the ninth book was a later addition, necessitated by the persecution of Maximin’s later years, may be found in the appendix to the eighth book which is found in many mss. See below, p. 340, note 1.

Versies (4)

Versie 4550aa651078b9bd8b8a67d2f9cbfde0e6ea8cd2a9a0f699fb02c5f6005ded28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2568","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But in the present book I will add to what I have given the revocation issued by our persecutors, and those events that occurred at the beginning of the persecution, which will be most profitable to such as shall read them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1

Versie 7e00d4614912e87830ed356aea8d79460f030086d0ddc2ed8a087bcfab82c5ae
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2568","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But in the present book I will add to what I have given the revocation issued by our persecutors, and those events that occurred at the beginning of the persecution, which will be most profitable to such as shall read them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p24.1","original_number":"2568"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb"},"xml_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041"},"xml_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d70a74943c1f9947538604e0c99294d4a395be87062ea33241061c42e0206e32","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1

Versie c9beb9a8751ae7cb109ca5a5704f0190339ac05fc0c2b4fefe4a70cfa97ab6ab
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2568","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But in the present book I will add to what I have given the revocation issued by our persecutors, and those events that occurred at the beginning of the persecution, which will be most profitable to such as shall read them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p24.1","original_number":"2568"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb"},"xml_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041"},"xml_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d70a74943c1f9947538604e0c99294d4a395be87062ea33241061c42e0206e32","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1

Versie e53ec2873394373534b17631df692716a5bb207f311e452624d7adc34f92df60
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2568","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But in the present book I will add to what I have given the revocation issued by our persecutors, and those events that occurred at the beginning of the persecution, which will be most profitable to such as shall read them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p24.1","original_number":"2568"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb"},"xml_sha256":"469d4e2b786b79ae81fe7ab046409a42b08531af3709571eec38dff19c68a4eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041"},"xml_sha256":"b502e48432abfb81a3dd15433462dcabe34d7b0d29317a8457b699385ffd8041","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d70a74943c1f9947538604e0c99294d4a395be87062ea33241061c42e0206e32","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p24.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1899]18194550aa651078b9bd8b8a67d2f9cbfde0e6ea8cd2a9a0f699fb02c5f6005ded28
line:190040819c9beb9a8751ae7cb109ca5a5704f0190339ac05fc0c2b4fefe4a70cfa97ab6ab
line:1965163637e00d4614912e87830ed356aea8d79460f030086d0ddc2ed8a087bcfab82c5ae
line:199920635e53ec2873394373534b17631df692716a5bb207f311e452624d7adc34f92df60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p24.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8