Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2db30cf4062ae87f2ef472af4a00f0550c583ec808d0a6224f0e788d2cedcd79
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29dc37cb39b1dfac57d95fe52b75e6b33ced699dd87be82308191faaf13ac26b · 430 tekens

Tekst tekstblob openen

Aurelius, the bishop, said: Of the province of Mauritania because it is situated in the confines of Africa, we have made no decree, for they are neighbours of the barbarians; but God grant (not however that I make any rash promise of doing so), we may be able to come to your province. For ye should consider, brethren, that this same thing our brethren of Tripoli and of the Arzuges region could demand also, if occasion offered.

Versies (4)

Versie 0360cf8e2727f24faf8930690ad2c413966de3f19cbf14b8d4b159a6a4cb80ae
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[53]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3"},"source_anchor":"xv.iv.iv.liii-p4","source_html":{"$text_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 631073da25a08effd5851ceeba62bd61ff1e0d0fe4ae2d030893b87213622d84
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.liii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4

Versie af10e90d45a9257eb9ac44c91df81e012b24b6d081a49be5ee01c59417e144d2
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.liii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3"},"html_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[53]/p[4]"},"source_paragraph_index":594,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"29dc37cb39b1dfac57d95fe52b75e6b33ced699dd87be82308191faaf13ac26b","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4

Versie e40e5639072193d9788b30fa2414ba0470a0cd3e64a8a8820597d6cb8a6bb257
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.liii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3"},"html_sha256":"e4d59ee74b56ac588b67862f73d37941878bb7a96c48f15fa47d88bdece26cb3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[53]/p[4]"},"source_paragraph_index":594,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"29dc37cb39b1dfac57d95fe52b75e6b33ced699dd87be82308191faaf13ac26b","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.liii-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[81]1814631073da25a08effd5851ceeba62bd61ff1e0d0fe4ae2d030893b87213622d84
line:8211999af10e90d45a9257eb9ac44c91df81e012b24b6d081a49be5ee01c59417e144d2
line:82139150360cf8e2727f24faf8930690ad2c413966de3f19cbf14b8d4b159a6a4cb80ae
line:8215052e40e5639072193d9788b30fa2414ba0470a0cd3e64a8a8820597d6cb8a6bb257

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.liii-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8