which it conceals. Do not let us seek for any nature devoid of qualities by the conditions of
its existence, but let us know that all the phenomena with which we see it clothed regard
the conditions of its existence and complete its essence. Try to take away by reason each of
the qualities it possesses, and you will arrive at nothing. Take away black, cold, weight,
density, the qualities which concern taste, in one word all these which we see in it, and the
substance vanishes.1400
57
If I ask you to leave these vain questions, I will not expect you to try and find out the
earth’s point of support. The mind would reel on beholding its reasonings losing themselves
without end. Do you say that the earth reposes on a bed of air?1401 How, then, can this soft
substance, without consistency, resist the enormous weight which presses upon it? How is
it that it does not slip away in all directions, to avoid the sinking weight, and to spread itself
over the mass which overwhelms it? Do you suppose that water is the foundation of the
earth?1402 You will then always have to ask yourself how it is that so heavy and opaque a
body does not pass through the water; how a mass of such a weight is held up by a nature
weaker than itself. Then you must seek a base for the waters, and you will be in much diffi-
culty to say upon what the water itself rests.
9. Do you suppose that a heavier body prevents the earth from falling into the abyss?
Then you must consider that this support needs itself a support to prevent it from falling.
Can we imagine one? Our reason again demands yet another support, and thus we shall
fall into the infinite, always imagining a base for the base which we have already found.1403
And the further we advance in this reasoning the greater force we are obliged to give to this
base, so that it may be able to support all the mass weighing upon it. Put then a limit to
1400 Fialon points to the coincidence with Arist., Met. vii. 3. ᾽Αλλὰ μὴν ἀφαιρουμένου μήκους καὶ πλάτους
καὶ βάθους, οὐδὲν ὁρῶμεν ὑπολειπόμενον πλὴν ἐ& 176· τι ἐστὶ τὸ ὁριζόμενον ὑπὸ τούτων, ὥστε τὴν ὕλην
ἀνάγκη φαὶνεσθαι μόνην οὐσίαν οὕτω σκοπουμένοις. Λέγω δ᾽ ὕλην ἢ καθ᾽ αὑτὴν μήτε τὶ, μήτε ποσὸν, μήτε
ἄλλο μηδὲν λέγεται οἷς ὥρισται τὸ ὄν· ἔστι γὰρ τι καθ᾽ οὗ κατηγορεῖται τούτων ἕκαστον, ᾧ τὸ εἶναι ἕτερον,
καὶ τῶν κατηγορεῶν ἑκάστῃ. Τὰ μὲν γὰρ ἄλλα τῆς οὐσίας κατηγορεῖται· αὕτη δὲ, τῆς ὕλης. & 169·Ωστε τὸ
ἔσχατον, καθ᾽ αὑτὸ οὔτε τὶ, οὔτε ποσὸν, οὔτε ἄλλο οὐδέν ἐστιν· οὐδὲ δὴ αἰ ἀποφάσεις
1401 cf. Arist., De Cœlo. ii. 13, 16. ᾽Αναξιμένης δὲ καὶ ᾽Αναξάγο ρας καὶ Δημόκριτος τὸ πλάτος αἴτιον εἶναί
φασι τοῦ μένειν αὐτήν· οὐ γὰρ τέμνειν ἀλλ᾽ ἐπιπωματίζειν (covers like a lid) τὸν ἀ& 153·ρα τὸν κάτωθεν, ὅπερ
φαίνεται τὰ πλάτος ἔχοντα τῶν σωματων ποιεῖν
1402 The theory of Thales. cf. note on Letter viii. 2 and Arist., De Cœlo. ii. 13, 13 where he speaks of Thales
describing the earth floating like wood on water.
1403 cf. Arist., De Cœlo. ii. 13 (Grote’s tr.): “The Kolophonian Xenophanes affirmed that the lower depths
of the earth were rooted downwards to infinity, in order to escape the troublesome obligation of looking for a
reason why it remained stationary.” To this Empedokles objected, and suggested velocity of rotation for the
cause of the earth’s maintaining its position.
261
In the Beginning God made the Heaven and the Earth.