Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d9a465a71b9e8e4ab1f16a4390d3f3f11241d9e729352ca8e8d3dfbb68a9bf5
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e725aecaf3b45b697ac77670aedef292f0c3961b1252e249836a690e947ea83d · 325 tekens

Tekst tekstblob openen

3. And Menas, who was chief of the Green Faction, and Cosmas the son of Samuel, the leader of the Blues, besieged the city of Misr and harassed the Romans during the days of the Moslem. And fighting men had gone up with fear-inspiring boldness from the western bank of the river in ships, and these made expeditions by night.

Versies (4)

Versie 444ebdced8337330b582ba2a3119e5f2b24e27d397b62100797bd8ef506466b5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89"},"html_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e725aecaf3b45b697ac77670aedef292f0c3961b1252e249836a690e947ea83d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187

Versie 7a2122445a9a6f7339fc557732b5e64a79c4c99fe250eccc424702e16cff66c3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89"},"html_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e725aecaf3b45b697ac77670aedef292f0c3961b1252e249836a690e947ea83d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187

Versie bfa5cdfb92f610c241ca15487dfe993e6fab4cfe0b2e2460297478aee4bd5d63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","native_node_xpath":"/html/body/p[444]","original_html":{"$text_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89"},"source_anchor":"p187","source_html":{"$text_sha256":"1e8d44f2f26f25eda4d53a512efb15108049b30148f05840ab681be00e7dbf89"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie eb13893612c4e6a5c90535dd1654a325aebc84790c25c606f19068c831540754
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8ef"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p187

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[286]1801eb13893612c4e6a5c90535dd1654a325aebc84790c25c606f19068c831540754
line:287109117a2122445a9a6f7339fc557732b5e64a79c4c99fe250eccc424702e16cff66c3
line:28711789bfa5cdfb92f610c241ca15487dfe993e6fab4cfe0b2e2460297478aee4bd5d63
line:28735341444ebdced8337330b582ba2a3119e5f2b24e27d397b62100797bd8ef506466b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6757e499815320b6f8efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8