Letter XXV.
(a.d. 394.)
To Augustin, Our Lord and Brother Beloved and Venerable, from Paulinus and Therasia,
Sinners.
1. The love of Christ which constrains us, and which unites us, though separated by
distance, in the bond of a common faith, has itself emboldened me to dismiss my fear and
address a letter to you; and it has given you a place in my inmost heart by means of your
writings—so full of the stores of learning, so sweet with celestial honey, the medicine and
the nourishment of my soul. These I at present have in five books, which, through the
kindness of our blessed and venerable Bishop Alypius, I received, not only as a means of
my own instruction, but for the use of the Church in many towns. These books I am now
reading: in them I take great delight: in them I find food, not that which perisheth, but that
which imparts the substance of eternal life through our faith, whereby we are in our Lord
Jesus Christ made members of His body; for the writings and examples of the faithful do
greatly strengthen that faith which, not looking at things seen, longs after things not seen
with that love which accepts implicitly all things which are according to the truth of the
omnipotent God. O true salt of the earth, by which our hearts are preserved from being
corrupted by the errors of the world! O light worthy of your place on the candlestick of the
Church, diffusing widely in the Catholic towns the brightness of a flame fed by the oil of
the seven-branched lamp of the upper sanctuary, you also disperse even the thick mists of
heresy, and rescue the light of truth from the confusion of darkness by the beams of your
luminous demonstrations.
2. You see, my brother beloved, esteemed, and welcomed in Christ our Lord, with what
intimacy I claim to know you, with what amazement I admire and with what love I embrace
you, seeing that I enjoy daily converse with you by the medium of your writings, and am
fed by the breath of your mouth. For your mouth I may justly call a pipe conveying living
water, and a channel from the eternal fountain; for Christ has become in you a fountain of
“living water springing up into eternal life.”1502 Through desire for this my soul thirsted
within me, and my parched ground longed to be flooded with the fulness of your river.
Since, therefore, you have armed me completely by this your Pentateuch against the
Manichæans, if you have prepared any treatises in defence of the Catholic faith against
other enemies (for our enemy, with his thousand pernicious stratagems, must be defeated
by weapons as various as the artifices by which he assails us), I beg you to bring these forth
from your armoury for me, and not refuse to furnish me with the “armour of righteousness.”
For I am oppressed even now in my work with a heavy burden, being, as a sinner, a veteran
in the ranks of sinners, but an untrained recruit in the service of the King eternal. The wisdom
1502 John iv. 14.
from Paulinus and Therasia
567
from Paulinus and Therasia