Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d6f2c46c3d1d328da818261e61199c7531c9b5c1e8f2c112230f83ceda5e265
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00c6e5e91202f7816c34f449aa6068c2bc03643754e0df8685548968320470d1 · 299 tekens

Tekst tekstblob openen

This is a Gnostic hymn, and is arranged metrically by Cruice, of which the following is a translation:— All things whirled on by spirit I see, Flesh from soul depending, And soul from air forth flashing, And air from æther hanging, And fruits from Bythus streaming, And from womb the infant growing.

Versies (3)

Versie 4a24672b905c8dd0101a3d65397ac7aa32cd425e4ceb37321a5d2d1a7b0bb2ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8b0b468b576bdb63f31dc0a5146ea56ebc49d1348cda18b5b80c994e0a56320b"}],"source_library_url":"/library/a13af3b3ea546dbd08d5/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33#cite_note-7","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2b42d45744b08e1c17a6f178dab13d7e8ec698ce81ae7864a8322412671a936b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"a13af3b3ea546dbd08d5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6676ded3f1ea040f54428e93061afd4b71de48d4b8f5bbd3f48079bfa292b1d1"},"html_sha256":"6676ded3f1ea040f54428e93061afd4b71de48d4b8f5bbd3f48079bfa292b1d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79"},"html_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/a13af3b3ea546dbd08d5.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","source_sha256":"955308b9b86fc216c3bca424381165cee1af259d456926fe44d49abe205ff9f4","text_sha256":"00c6e5e91202f7816c34f449aa6068c2bc03643754e0df8685548968320470d1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33#cite_note-7

Versie be46e837ab67171db3316d170a4ae2351f9fac3fa08a0cffc89a061a8f2c059d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"c6b5862c1240f9ee6f34001a436c8f96a4311570706318027321660bd0baae79"},"source_sha256":"955308b9b86fc216c3bca424381165cee1af259d456926fe44d49abe205ff9f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33

Versie d25d52f6cdc789f27e5442958c72dc7967e317340938ae5e99c69e12847441bf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Valentinus, falling in with these (remarks), has made a fundamental principle in his system “the King of all,” whom Plato mentioned, and whom this heretic styles Pater, and Bythos, and Proarche over the rest of the Æons. And when Plato uses the words, “what is second about things that are second,” Valentinus supposes to be second all the Æons that are within the limit (of the Pleroma, as well as) the limit (itself). And when Plato uses the words, “what is third about what is third,” he has (constituted as third) the entire of the arrangement (existing) outside the limit and the Pleroma. And Valentinus has elucidated this (arrangement) very succinctly, in a psalm commencing from below, not as Plato does, from above, expressing himself thus: “I behold all things suspended in air by spirit, and I perceive all things wafted by spirit; the flesh (I see) suspended from soul, but the soul shining out from air, and air depending from Æther, and fruits produced from Bythus, and the fœtus borne from the womb.” Thus (Valentinus) formed his opinion on such (points). Flesh, according to these (heretics), is matter which is suspended from the soul of the Demiurge. And soul shines out from air; that is, the Demiurge emerges from the spirit, (which is) outside the Pleroma. But air springs forth from Æther; that is, Sophia, which is outside (the Pleroma, is projected from the Pleroma) which is within the limit, and (from) the entire Pleroma (generally). And from Bythus fruits are produced; (that is,) the entire projection of the Æons is made from the Father. The opinions, then, advanced by Valentinus have been sufficiently declared. It remains for us to explain the tenets of those who have emanated from his school, though each adherent (of Valentinus) entertains different opinions."],"source_library_url":"/library/a13af3b3ea546dbd08d5/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33#cite_note-7","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_33#cite_note-7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[932]1779d25d52f6cdc789f27e5442958c72dc7967e317340938ae5e99c69e12847441bf
line:93311215be46e837ab67171db3316d170a4ae2351f9fac3fa08a0cffc89a061a8f2c059d
line:933190244a24672b905c8dd0101a3d65397ac7aa32cd425e4ceb37321a5d2d1a7b0bb2ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a13af3b3ea546dbd08d5:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8