Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d5e0864203cce8fa4ef3042b3906c7deb966a148fa84cec59125436b6912428
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bba08adbae73f50b8bfa4d1158bc3c18c5ae7d628b62aa68f89529cb60196870 · 37 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. antidote to the scorpion’s bite.

Versies (4)

Versie 0b3dd93f639da60a46ff339fd1aa032071dd8175cfdf2bcfafdef12a67697433
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdeaee3811a0c06e491dc469ce0cdcb99febcbb2a9f103d955622a5153aefeb9"}],"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8a47cf7f07186e13cfb5ded17db46fd6f344c6f5b757861672090c0f7854591c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ce68246d9a47d92f209359399eb9262f2ef6bbdc0914a81970e920a2e793365"},"html_sha256":"1ce68246d9a47d92f209359399eb9262f2ef6bbdc0914a81970e920a2e793365","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"html_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"bba08adbae73f50b8bfa4d1158bc3c18c5ae7d628b62aa68f89529cb60196870","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31

Versie 4b69ffb1b8a46d82a928ac1f51aa139907144249c8f9abac23f4b82c418d414c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. Does the bishop of Rome do wrong when he offers sacrifices to the Lord over the venerable bones of the dead men Peter and Paul, as we should say, but according to you, over a worthless bit of dust, and judges their tombs worthy to be Christ’s altars? And not only is the bishop of one city in error, but the bishops of the whole world, who, despite the tavern-keeper Vigilantius, enter the basilicas of the dead, in which “a worthless bit of dust and ashes lies wrapped up in a cloth,” defiled and defiling all else. Thus, according to you, the sacred buildings are like the sepulchres of the Pharisees, whitened without, while within they have filthy remains, and are full of foul smells and uncleanliness. And then he dares to expectorate his filth upon the subject and to say: “Is it the case that the souls of the martyrs love their ashes, and hover round them, and are always present, lest haply if any one come to pray and they were absent, they could not hear?” Oh, monster, who ought to be banished to the ends of the earth! do you laugh at the relics of the martyrs, and in company with Eunomius, the father of this heresy, slander the Churches of Christ? Are you not afraid of being in such company, and of speaking against us the same things which he utters against the Church? For all his followers refuse to enter the basilicas of Apostles and martyrs, so that, forsooth, they may worship the dead Eunomius, whose books they consider are of more authority than the Gospels; and they believe that the light of truth was in him just as other heretics maintain that the Paraclete came into Montanus, and say that Manichæus himself was the Paraclete. You cannot find an occasion of boasting even in supposing that you are the inventor of a new kind of wickedness, for your heresy long ago broke out against the Church. It found, however, an opponent in Tertullian, a very learned man, who wrote a famous treatise which he called most correctly Scorpiacum, because, as the scorpion bends itself like a bow to inflict its wound, so what was formerly called the heresy of Cain pours poison into the body of the Church; it has slept or rather been buried for a long time, but has been now awakened by Dormitantius. I am surprised you do not tell us that there must upon no account be martyrdoms, inasmuch as God, who does not ask for the blood of goats and bulls, much less requires the blood of men. This is what you say, or rather, even if you do not say it, you are taken as meaning to assert it. For in maintaining that the relics of the martyrs are to be trodden under foot, you forbid the shedding of their blood as being worthy of no honour."],"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31

Versie 6800ed64f4d821bd277d3e961af5bd44fdfc0c41b249dd7a4e4a8cad6a89e08a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","note_source_id":"cite_note-31","original_html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_anchor":"cite_note-31","source_html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius

Versie ba3ed3c15e254715140c26a152492ceb4059038295778333905e74970c55ba36
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdeaee3811a0c06e491dc469ce0cdcb99febcbb2a9f103d955622a5153aefeb9"}],"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8a47cf7f07186e13cfb5ded17db46fd6f344c6f5b757861672090c0f7854591c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ce68246d9a47d92f209359399eb9262f2ef6bbdc0914a81970e920a2e793365"},"html_sha256":"1ce68246d9a47d92f209359399eb9262f2ef6bbdc0914a81970e920a2e793365","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367"},"html_sha256":"4a2b7a271beb101e6f298844f0d5762e350d45354a6e311701863bb5df9be367","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"bba08adbae73f50b8bfa4d1158bc3c18c5ae7d628b62aa68f89529cb60196870","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#cite_note-31

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[408]17914b69ffb1b8a46d82a928ac1f51aa139907144249c8f9abac23f4b82c418d414c
line:40986146800ed64f4d821bd277d3e961af5bd44fdfc0c41b249dd7a4e4a8cad6a89e08a
line:409322340b3dd93f639da60a46ff339fd1aa032071dd8175cfdf2bcfafdef12a67697433
line:40937717ba3ed3c15e254715140c26a152492ceb4059038295778333905e74970c55ba36
line:409388866800ed64f4d821bd277d3e961af5bd44fdfc0c41b249dd7a4e4a8cad6a89e08a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:76ddb0cbb90724050660:3942a90a2f9e4bd37cfbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8