Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d39a3e36c7d63b8d85ebff598eb8dffc46f8a2f72871b95d4c17bf87a94147d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd · 2,122 tekens

Tekst tekstblob openen

2. You have heard, doubtless, of the death of the aged Megalius, for it is now twenty-four days since he put off this mortal body. I wish to know, if possible, whether you have seen, as you proposed, his successor in the primacy. We are not delivered from offences, but it is equally true that we are not deprived of our refuge; our griefs do not cease, but our consolations are equally abiding. And well do you know, my excellent brother, how, in the midst of such offences, we must watch lest hatred of any one gain a hold upon the heart, and so not only hinder us from praying to God with the door of our chamber closed, but also shut the door against God Himself; for hatred of another insidiously creeps upon us, while no one who is angry considers his anger to be unjust. For anger habitually cherished against any one becomes hatred, since the sweetness which is mingled with what appears to be righteous anger makes us detain it longer than we ought in the vessel, until the whole is soured, and the vessel itself is spoiled. Wherefore it is much better for us to forbear from anger, even when one has given us just occasion for it, than, beginning with what seems just anger against any one, to fall, through this occult tendency of passion, into hating him. We are wont to say that, in entertaining strangers, it is much better to bear the inconvenience of receiving a bad man than to run the risk of having a good man shut out, through our caution lest any bad man be admitted; but in the passions of the soul the opposite rule holds true. For it is incomparably more for our soul’s welfare to shut the recesses of the heart against anger, even when it knocks with a just claim for admission, than to admit that which it will be most difficult to expel, and which will rapidly grow from a mere sapling to a strong tree. Anger dares to increase with boldness more suddenly than men suppose, for it does not blush in the dark, when the sun has gone down upon it. You will understand with how great care and anxiety I write these things, if you consider the things which lately on a certain journey you said to me.

Versies (4)

Versie 6b2cb12652a1f0e3a8095b3c3b20db9e383519d7c60109bd4dbf6a988766fcbc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6

Versie 81b7ef7fc2628b96eaa06034c12ed2ab6b362d5f85968da39c997e203fa2f3d4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6

Versie 93135cdd31158f85459254a2c80205dcc01835121c874821add681241d98cc79
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6

Versie ae5ef842c56cc7b86c64d8cac53d1f2f4531497678018820541ea1fb867d84d1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[176]18076b2cb12652a1f0e3a8095b3c3b20db9e383519d7c60109bd4dbf6a988766fcbc
line:1771134681b7ef7fc2628b96eaa06034c12ed2ab6b362d5f85968da39c997e203fa2f3d4
line:1773414693135cdd31158f85459254a2c80205dcc01835121c874821add681241d98cc79
line:17737148ae5ef842c56cc7b86c64d8cac53d1f2f4531497678018820541ea1fb867d84d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:body:vii.1.XXXVIII-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8