Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d3395d868295792eac7cc1081b6d4df941c57cc1504e43a7f49e2fc09740502
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75592e9ab078bb6a3309e7f07e2bf4aea2173670f244cc5b51eda96767ee9b12 · 1,284 tekens

Tekst tekstblob openen

During the week of a certain brother the steward passing by saw lying on the ground three lentil beans which had slipped out of the hand of the monk on duty for the week as he was hastily preparing them for cooking, together with the water in which he was washing them; and immediately he consulted the Abbot on the subject; and by him the monk was adjudged a pilferer and careless about sacred property, and so was suspended from prayer. And the offence of his negligence was only pardoned when he had atoned for it by public penance. For they believe not only that they themselves are not their own, but also that everything that they possess is consecrated to the Lord. Wherefore if anything whatever has once been brought into the monastery they hold that it ought to be treated with the utmost reverence as an holy thing. And they attend to and arrange everything with great fidelity, even in the case of things which are considered unimportant or regarded as common and paltry, so that if they change their position and put them in a better place, or if they fill a bottle with water, or give anybody something to drink out of it, or if they remove a little dust from the oratory or from their cell they believe with implicit faith that they will receive a reward from the Lord.

Versies (5)

Versie 3fec37a2892e94b9ce79042642f51ae21344b17c7082de6968d659b982bab84f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192"},"xml_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"75592e9ab078bb6a3309e7f07e2bf4aea2173670f244cc5b51eda96767ee9b12","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2

Versie 8d404eb416aaec8af4f94406f1cd292f678e5ee524fd463b6578fc6edc998452
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192"},"xml_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"75592e9ab078bb6a3309e7f07e2bf4aea2173670f244cc5b51eda96767ee9b12","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2

Versie c32a3a3baa8418d620595d6e52e63e9898c08996d0c76f5214a78c9dc35c4e1d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2

Versie d579f814ba1ae31d4aa554337a089d53143e6008b41c96844fe1db83d0e72930
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192"},"xml_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"75592e9ab078bb6a3309e7f07e2bf4aea2173670f244cc5b51eda96767ee9b12","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2

Versie d7a228a06b7b7d650da0773cbb3c2370c86a78257391d32555d3342f9f92d3d5
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192"},"xml_sha256":"dbc31b6733c8ca0d83b6bc13d547ba8126b0c93fc998362ed7363df6da828192","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"75592e9ab078bb6a3309e7f07e2bf4aea2173670f244cc5b51eda96767ee9b12","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xx-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[51]1806c32a3a3baa8418d620595d6e52e63e9898c08996d0c76f5214a78c9dc35c4e1d
line:52339978d404eb416aaec8af4f94406f1cd292f678e5ee524fd463b6578fc6edc998452
line:52443333fec37a2892e94b9ce79042642f51ae21344b17c7082de6968d659b982bab84f
line:5323235d7a228a06b7b7d650da0773cbb3c2370c86a78257391d32555d3342f9f92d3d5
line:5330464d579f814ba1ae31d4aa554337a089d53143e6008b41c96844fe1db83d0e72930

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.xx-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8