Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d21992be1454dffb45f7b97deb609c7baa15550c7676607b132850e26a31340
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c866c33d01c41de1a1dbdecff2afec600cda75ad5594b333935c6665b4475b46 · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

This translation is by Allies.

Versies (4)

Versie 89e77ac508475d2dab508de536b815991d8b235ea31e7daece14c6dc0334083e
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1

Versie e2b69e6b8751652da4bc01ea62533e0ace32d5a07f6a4e72854328fbca195226
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830"},"html_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[139]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":1423,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"c866c33d01c41de1a1dbdecff2afec600cda75ad5594b333935c6665b4475b46","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1

Versie efa89b0c71864a18afba74421cf4721a40446c65927de044fca1197266a1e0a9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[139]/p[4]/note","original_html":{"$text_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_html":{"$text_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie f7d3bb88113262a64a9dba7663566dca1b97d1aa8b82d2d325c403536747366f
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830"},"html_sha256":"9869888fa22b9c37bb744205d18587d6a0e31b021e9ad853bbb4ec6fcc9ae830","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[139]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":1423,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"c866c33d01c41de1a1dbdecff2afec600cda75ad5594b333935c6665b4475b46","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxix-p4.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[435]181489e77ac508475d2dab508de536b815991d8b235ea31e7daece14c6dc0334083e
line:43611999e2b69e6b8751652da4bc01ea62533e0ace32d5a07f6a4e72854328fbca195226
line:43613915efa89b0c71864a18afba74421cf4721a40446c65927de044fca1197266a1e0a9
line:43615052f7d3bb88113262a64a9dba7663566dca1b97d1aa8b82d2d325c403536747366f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxxxix-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8