Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d18c2ca0d83c9e526aa2c24531c1812423d703900da80bb4f253693376a067e
origineel ID: ancl:687d798583f8ec795f2f:p:13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 388838cca0d6624a31b40812ea0f23c08db437b30018eab1af13534c7f942fc2 · 1,045 tekens

Tekst tekstblob openen

a.d. 397: He arrived in Italy, in company with Melania, early in the spring of 397. They were there received by Paulinus of Nola with great honour. Melania went on at once to Rome; but Rufinus stopped at the monastery of Pinetum near Terracina. His welcome by the Abbot Urseius and the philosopher Macarius, and their request to him to translate various Greek books, amongst others the Περὶ ᾽Αρχῶν of Origen, are described in his Prefaces to the Benedictions of the Patriarchs, the Apology of Pamphilus and the translations of Origen (417, 418, 420, 439). The preface to Origen’s chief work (427) had the worst and most lasting results. He says that, being aware of the odium attaching to the name of Origen, he had feared to translate the work: but that the example of Jerome (whom he does not name but whose great ability he extols) in translating Origen encourages him to follow in his steps. This Preface, with this translation of the Περὶ ᾽Αρχῶν, was published in Rome early in the year 398, Rufinus having moved there to stay with Melania.

Versies (1)

Versie 2a6bebce495ebcbc7f857c1777a4876083b455e59dc5d39935da5dcd7ef29c71
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"932f5676cc3c96a55118db6cc80bf0279960cb0b47abeaaed57edffa489edb41"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:687d798583f8ec795f2f:p:13","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwag","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"988220bb04d25edf52b3296e8b6f973a4e6041ceaf16651f2ea4644cec3847b8"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":101999,"source_char_start":39995},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":68192,"source_char_start":65632,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c1d9a6a29a7fc22feb2dbe2be7b83f976986a9e5be596a7940ff9ece2bdb1f09"},"source_html_sha256":"c1d9a6a29a7fc22feb2dbe2be7b83f976986a9e5be596a7940ff9ece2bdb1f09","source_id":"687d798583f8ec795f2f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":755,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/687d798583f8ec795f2f.html","source_sha256":"71d3aa427c9b72fdab08c13526c59c9f349151a812cf0a445b6d16484284a76e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus","source_utf8_byte_end":68331,"source_utf8_byte_start":65743,"text_sha256":"388838cca0d6624a31b40812ea0f23c08db437b30018eab1af13534c7f942fc2","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Life_of_Rufinus

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13168182a6bebce495ebcbc7f857c1777a4876083b455e59dc5d39935da5dcd7ef29c71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:687d798583f8ec795f2f:p:13processed_not_found_in_observed_live0