Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2d0f25c59177197d3d36895bbe7c225ace3189779f8fee45bf61e6cd67c9a904
origineel ID: alford-notes-col-1-15-a00a2492 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8dbb96776e37e2fbde772bb1d93743fdff20724d4c17e7585d0003d5db45c46 · 6,949 tekens

Tekst tekstblob openen

15. (The last verse has been a sort of introduction, through our own part in Him, to the Person of the Redeemer, which is now directly treated of, as against the teachers of error at Colossæ. He is described, in His relation 1) to God and His Creation (Colossians 1:15-17): 2) to the Church (18–20). This arrangement, which is Meyer’s, is far more exact than the triple division of Bähr,—‘Source of creation (15, 16): upholder of creation (17): relation to the new moral creation 18–20)’), who is (now—in His glorified state—essentially and permanently: therefore not to be understood, as De W. after Erasm., Calv., Beza, Grot., Beng., al., of the historical Christ, God manifested in our flesh on earth: nor again with Olsh., Bleek on Hebrews 1 al., of the eternal Word: but of Christ’s present glorified state, in which He is exalted in our humanity, but exalted to that glory which He had with the Father before the world was. So that the following description applies to Christ’s whole Person in its essential glory,—now however, by His assumption of humanity, necessarily otherwise conditioned than before that assumption. See for the whole, notes on Philippians 2:6, and Hebrews 1:2 ff.; and Usteri, Paulinisches Lehrbegriff, ii. § 4, p. 286 ff.) image (= the image) of the invisible God (the adjunct τοῦἀοράτου is of the utmost weight to the understanding of the expression. The same fact being the foundation of the whole as in Philippians 2:6 ff., that the Son ἐνμορφῇθεοῦὑπῆρχεν, that side of the fact is brought out here, which points to His being the visible manifestation of that in God which is invisible: the ë ü ã ï ò of the eternal silence, the ἀπαύγασμα of the ä ü î á which no creature can bear, the ÷ á ñ á ê ô Þ ñ of that ὑπόστασις which is incommunicably God’s: in one word the ἐξηγητής of the Father whom none hath seen. So that while ἀόρατος includes in it not only the invisibility, but the incommunicability of God, εἰκών also must not be restricted to Christ corporeally visible in the Incarnation, but understood of Him as the manifestation of God in His whole Person and work—præ-existent and incarnate. It is obvious, that in this expression, the Apostle approaches very near to the Alexandrian doctrine of the ë ü ã ï ò: how near, may be seen from the extracts from Philo in Usteri: e.g. de somniis, 41, vol. i. p. 656, καθάπερτὴνἀνθήλιοναὐγὴνὡςἥλιονοἱμὴδυνάμενοιτὸνἥλιοναὐτὸνἰδεῖνὁρῶσι, ê. τὰςπερὶτὴνσελήνηνἀλλοιώσειςὡςαὐτὴνἐκείνηνοὕτωςκαὶτὴντοῦθεοῦεἰκόνα, τὸνἄγγελοναὐτοῦλόγον, ὡςαὐτὸνκατανοοῦσι: and de Monarch. ii. 5, vol. ii. p. 225, λόγοςδέἐστινεἰκὼνθεοῦ, ä é ʼ οὗσύμπαςὁκόσμοςἐδημιουργεῖτο. See other passages in Bleek on Hebrews 1:2. He is, in fact, as St. John afterwards did, adopting the language of that lore as far as it represented divine truth, and rescuing it from being used in the service of error. (This last sentence might have prevented the misunderstanding of this part of my note by Ellic. in loc.: shewing, as it does, that the inspiration of St. Paul and the non-inspiration of Philo, are as fully recognized by me as by himself)), the first-born of all creation (such, and not ‘every creature,’is the meaning (so I still hold against Ellic. But see his whole note on this passage, as well worth study): nor can the strict usage of the article be alleged as an objection: cf. below, Colossians 1:23, and Ephesians 2:21 note: the solution being, that ê ô ß ó é ò, as our word ‘creation,’may be used anarthrous, in its collective sense. Christ is ὁπρωτότοκος, THE FIRST-BORN, Hebrews 1:6. The idea was well known in the Alexandrian terminology: τοῦτονμὲνγάρ,—viz. τὸνἀσώματονἐκεῖνον, θείαςἀδιαφοροῦνταεἰκόνος — πρεσβύτατονυἱὸνὁτῶνὄντωνἀνέτειλεπατήρ, ὃνἑτέρωθιπρωτόγονονὠνόμασε, καὶὁγεννηθεὶςμέντοιμιμούμενοςτὰςτοῦπατρὸςὁδούς, πρὸςπαραδείγματαἀρχέτυπαἐκείνουβλέπων, ἐμόρφουεἴδη. Philo, de Confus. Ling. 14, vol. i. p. 414. That the word is used as one whose meaning and reference was already known to the readers, is shewn by its being predicated of Christ as compared with two classes so different, the creatures, and the dead (ver.18). The first and simplest meaning is that of priority of birth. But this, if insisted on, in its limited temporal sense, must apply to our Lord’s birth from his human mother, and could have reference only to those brothers and sisters who were born of her afterwards; a reference clearly excluded here. But a secondary and derived meaning of ð ñ ù ô ü ô ï ê ï ò, as a designation of dignity and precedence, implied by priority, cannot be denied. Cf. Ps. 88:27, κἀγὼπρωτότοκονθήσομαιαὐτόν, ὑψηλὸνπαρὰτοῖςβασιλεῦσιτῆςγῆς:—Exodus 4:22, υἱὸςπρωτότοκόςμουἸσραήλ:—Romans 8:29, and Hebrews 12:23, ἐκκλησίᾳπρωτοτόκωνἀπογεγραμμένωνἐνοὐρανοῖς, where see Bleek’s note. Similarly ð ñ ù ô ü ã ï í ï ò is used in Soph. Phil. 180, οὗτοςπρωτογόνωνἴσωςοἴκωνοὐδενὸςὕστερος. It would be obviously wrong here to limit the sense entirely to this reference, as the very expression below, αὐτὸςἐστὶνπρὸπάντων, shews, in which his priority is distinctly predicated. The safe method of interpretation therefore will be, to take into account the two ideas manifestly included in the word, and here distinctly referred to—priority, and dignity, and to regard the technical term ð ñ ù ô ü ô ï ê ï ò as used rather with reference to both these, than in strict construction where it stands. “First-born of every creature”will then imply, that Christ was not only first-born of His mother in the world, but first-begotten of His Father, before the worlds,—and that He holds the rank, as compared with every created thing, of first-born in dignity: FOR, &c., Colossians 1:16, where this assertion is justified. Cf. below on Colossians 1:18. It may be well to notice other interpretations: 1) Meyer, after Tert., Chr., Thdrt., al., Bengel, al., would restrict the term to its temporal sense: ‘primogenitus, ut ante omnia genitus:’on this, sec above. 2) The Arians maintained that Christ is thus Himself declared to be a ê ô ß ó é ò of God. It might have been enough to guard them from this, that as Chr. remarks, not ð ñ ù ô ü ê ô é ó ô ï ò, but ð ñ ù ô ü ô ï ê ï ò is advisedly used by the Apostle. 3) The Socinians (also Grot., Wetst., Schleierm., al., after Theod. Mops.) holding the mistaken view of the necessity of the strict interpretation of ð ñ ù ô ü ô ï ê ï ò —maintain, that Christ must be one of those among whom He is ð ñ ù ô ü ô ï ê ï ò —and that consequently ê ô ß ó é ò must be the new spiritual creation—which it certainly cannot mean without a qualifying adjective to indicate such meaning—and least of all here, where the physical ê ô ß ó é ò is so specifically broken up into its parts in the next verse. 4) Worst of all is the rendering proposed by Isidore of Pelusium and adopted by Erasm. and Er.-Schmidt, ‘first bringer forth’ ( ð ñ ù ô ï ô ü ê ï ò, but used only of a mother). See on the whole, De W.: and a long note in Bleek on the Hebrews, vol. i. pp. 43–48):

Versies (1)

Versie 38beaddf7a56a71e7a8787942c794f202962e8e778b883c04f6c69b860e4341f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-col-1-15-a00a2492","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":15}],"section":"Colossians 1:15","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Colossians","work_id":"alford-notes-olossians"}

references: [{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":15}] | work_id: alford-notes-olossians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2076856038beaddf7a56a71e7a8787942c794f202962e8e778b883c04f6c69b860e4341f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
COL 1:15-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":15}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-col-1-15-a00a2492already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8