Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2cfa78eb015e51393edff93ff654b2486e91e8aef0754e201e1a0543968cd968
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 331acd7c37f59d5f128696e169bb730c104ea064ca21544778dca32c6d2abb70 · 549 tekens

Tekst tekstblob openen

37. And in those days the holy patriarch Timothy built a church of marvellous workmanship in the city of Alexandria and named it after the name of the emperor Theodosius. And he built also a second church and named it Arcadia after his son. 38. And there was a temple of Serapis in the city, and he converted it into a church and named it after the name of his (Theodosius's) younger son Honoring. But this church was also named after the names of the martyrs Cosmas and Damian. It faced the church of S. Peter the patriarch and last of the martyrs.

Versies (4)

Versie 068835f8c5c056a4ed3edd27d66778df1fe2ce14efc0bf23f01c3861939c8f9a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 1831198d0c8e2f9626d01567340a8595ac811d8b0e5668d0747b88ad72241902
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e"},"html_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e","xpath":"/html/body/p[253]"},"source_paragraph_index":253,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"331acd7c37f59d5f128696e169bb730c104ea064ca21544778dca32c6d2abb70","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 571efe47f6bde09b7ef69b1945921c344963dd70829e35cb98d3a3be55147285
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","native_node_xpath":"/html/body/p[253]","original_html":{"$text_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e"},"source_anchor":"p88","source_html":{"$text_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 7f5770a2b6698228e065dc49159aa71f4a9596f63a0541314e4c1c285c72d5f3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 253","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e"},"html_sha256":"f9d1a4c162d88f2b8e06af27711929482fb95c9655096ec0e14e154f0435f63e","xpath":"/html/body/p[253]"},"source_paragraph_index":253,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"331acd7c37f59d5f128696e169bb730c104ea064ca21544778dca32c6d2abb70","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[108]1801068835f8c5c056a4ed3edd27d66778df1fe2ce14efc0bf23f01c3861939c8f9a
line:109109117f5770a2b6698228e065dc49159aa71f4a9596f63a0541314e4c1c285c72d5f3
line:10911789571efe47f6bde09b7ef69b1945921c344963dd70829e35cb98d3a3be55147285
line:109353411831198d0c8e2f9626d01567340a8595ac811d8b0e5668d0747b88ad72241902

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e1a918b27bc54a2fcd65already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8