Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2ce6aadb29bc55cccdf27c451529b2c1bb0425cab5b07886cb0e9e923ed30f83
origineel ID: ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dcade677803d1c993a3d33fe7c18d2a36b3c2463cd387b9eca47c4ef76c6bfec · 1,971 tekens

Tekst tekstblob openen

15. “We have passed through fire and water.” Fire and water are both dangerous in this life. Certainly water seemeth to extinguish fire, and fire seemeth to dry up water. Thus also these are the trials, wherein aboundeth this life. Fire burneth, water corrupteth: both must be feared, both the burning of tribulation and the water of corruption. Whenever there is adversity, and anything which is called unhappiness in this world, there is as it were fire: whenever there is prosperity, and the world’s plenty floweth about one, there is as it were water. See that fire burn thee not, nor water corrupt.…Hasten not to the water: through fire pass over to the water, that thou mayest pass over the water also. Therefore also in the mystic rites and in catechising and in exorcising, there is first used fire. For whence ofttimes do the unclean spirits cry out, “I burn,” if that is not fire? But after the fire of Exorcism we come to Baptism: so that from fire to water, from water unto refreshment. But as in the Sacraments, so it is in the temptations of this world: the straitness of fear draweth near first, in place of fire; afterwards fear being removed, we ought to be afraid lest worldly happiness corrupt. But when the fire hath not made thee burst, and when thou hast not sunk in the water, but hast swum out; through discipline thou passest over to rest, and passing over through fire and water, thou art led forth into a place of refreshment. For of those things whereof the signs are in the Sacraments, there are the very realities in that perfection of life everlasting.…But we are not torpid there, but we rest: nor though it be called heat, shall we be hot there, but we shall be fervent in spirit. Observe that same heat in another Psalm: “nor is there any one that hideth himself from the heat thereof.” What saith also the Apostle? “In spirit fervent.” Therefore, “we have gone over through fire and water: and Thou hast led us forth into a cool place.”

Versies (3)

Versie 6735243466ce85f1af27e35fa4131363bd2b38b51f7d0d2edc939537056664a8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9687c58236bb33051e57b9175e5e76d2a8f7fbfa529d5211084af7d84bf7177a"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:16","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw3w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ff93816c36289e067469b5783d643f251c5a1b883c9ff322529118567550fe6"},"original_id":"cite_ref-46","targets":["#cite_note-46"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0eadb87f5d9c187665f6cc9ec929bba113225306e92e43291db93fe3f97ea44"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dfe4870e8c9dc48823070104c845a012f6aa118a653b53ca74b999686d12f47a"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b65113f186c7ffa617d52a98bfbc099a0b4366a1f8bf23f98f413589607f615d"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":135391,"source_char_start":40150},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":92974,"source_char_start":89364,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8c78146513229f51cb6a3be7ce4400ad84b4aecccc6c1ddea07d9b060f4831df"},"source_html_sha256":"8c78146513229f51cb6a3be7ce4400ad84b4aecccc6c1ddea07d9b060f4831df","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":626,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/2af684b16f7cebb10c14.html","source_sha256":"df1f53b471d21ae9a28662fd7efebcad89181adf409f826d9ebc48b939429770","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXVI","source_utf8_byte_end":93424,"source_utf8_byte_start":89788,"text_sha256":"dcade677803d1c993a3d33fe7c18d2a36b3c2463cd387b9eca47c4ef76c6bfec","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXVI

Versie 99c9916228a93abb32ad4823d32ba5ecb9f4bf9dd1f911e8268c30d56abb471b
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\2af684b16f7cebb10c14.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3e963c5fa3a35354324cf79d68125d2bb5d048e9316b942b6653bfdda82c6fed","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/2af684b16f7cebb10c14.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2a5fe4255ec6f8510208c8e57f9b9f53bb40d3828e0e05a19fa08fa0460394f4","source_record_id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:16","text_sha256":"dcade677803d1c993a3d33fe7c18d2a36b3c2463cd387b9eca47c4ef76c6bfec","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie fb6562bbaf2799b4aadda7bd21c2bede13a76a68e7b2c43f82c83f120df3c861
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\2af684b16f7cebb10c14.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3e963c5fa3a35354324cf79d68125d2bb5d048e9316b942b6653bfdda82c6fed","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/2af684b16f7cebb10c14.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2a5fe4255ec6f8510208c8e57f9b9f53bb40d3828e0e05a19fa08fa0460394f4","source_record_id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:16","text_sha256":"dcade677803d1c993a3d33fe7c18d2a36b3c2463cd387b9eca47c4ef76c6bfec","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:10999173fb6562bbaf2799b4aadda7bd21c2bede13a76a68e7b2c43f82c83f120df3c861
line:10991402999c9916228a93abb32ad4823d32ba5ecb9f4bf9dd1f911e8268c30d56abb471b
line:16149806735243466ce85f1af27e35fa4131363bd2b38b51f7d0d2edc939537056664a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:16processed_not_found_in_observed_live0