Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2ce0b585d1d3c32692b23e8f7c6a60a798a49fc499ab8b27cfb6e0f9db5b13f3
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 568669641c40810531c61cb4d1e715442fa79323a80b86c4039d90657b3c9ffb · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

John iii. 4. rec. text, ἂνθρωπος, not τις, also δεύτερον, not ἂνωθεν.

Versies (4)

Versie 2f216dfdaf2743db5ff2502c306989eb39ac8e7d863d3c5f6f10837317fd4324
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 463","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"384bcfba8e90d25146898144d95c8b7468d47adbea2e449714ff19ae68d38265"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.ii-p124.2","original_number":"463"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507"},"xml_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229"},"xml_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"568669641c40810531c61cb4d1e715442fa79323a80b86c4039d90657b3c9ffb","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2

Versie 69b495fc992b4d0b6765900194267c63b97628c3b8ae5be15f308f088597cddc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 463","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"384bcfba8e90d25146898144d95c8b7468d47adbea2e449714ff19ae68d38265"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.ii-p124.2","original_number":"463"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507"},"xml_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229"},"xml_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"568669641c40810531c61cb4d1e715442fa79323a80b86c4039d90657b3c9ffb","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2

Versie 92cb8edc654d0e3b88e5061207e1819ee6e441921eedc345100c849ec25aba36
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 463","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“That He would count them worthy in due season of the regeneration of the laver, of the remission of sins.” For we ask some things to come now, some to come hereafter; and we expound the doctrine of the laver, and in asking instruct them to know its power. For what is said thenceforth familiarizes them to know already that what is there done is a regeneration, and that we are born again of the waters, just as of the womb; that they say not after Nicodemus, “How can one be born when he is old! Can he enter into his mother’s womb, and be born again?” Then, because he had spoken of “remission of sins,” he confirmeth this by the words next following, “of the clothing of incorruption;” for he that putteth on sonship plainly becometh incorruptible. But what is that “in due season?” When any is well disposed, when any cometh thereunto with earnestness and faith; for this is the “due season” of the believer."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2

Versie c87205c3737a8b79f3305dbb99b7ffb8f9e6e0e05b61286bcf2951ff92ef59de
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 463","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"384bcfba8e90d25146898144d95c8b7468d47adbea2e449714ff19ae68d38265"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.ii-p124.2","original_number":"463"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507"},"xml_sha256":"c065ec1bba71ba8aaf18f340b5e39eab88f7f43539c8d78c5a3fc47fa2a2e507","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229"},"xml_sha256":"418852e9cee697af116abd7cda958402b73b5007f1e31ae0fe043df12baf0229","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[2]/p[30]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"568669641c40810531c61cb4d1e715442fa79323a80b86c4039d90657b3c9ffb","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.ii-p124.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[313]181192cb8edc654d0e3b88e5061207e1819ee6e441921eedc345100c849ec25aba36
line:3121224469b495fc992b4d0b6765900194267c63b97628c3b8ae5be15f308f088597cddc
line:313171212f216dfdaf2743db5ff2502c306989eb39ac8e7d863d3c5f6f10837317fd4324
line:31424845c87205c3737a8b79f3305dbb99b7ffb8f9e6e0e05b61286bcf2951ff92ef59de

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.ii-p124.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8